Fülep Lajos levelezése VII.

Levelek

Kézírás postai levelezőlapon. Címzés: Vajda Kornél egyetemi hallgató H. VI. Munkácsy M. u. 31. 'Vorländer. Karl: Philosophie des Altertums. Geschichte der Philosophie. I-V. München, 1964. Rowohlt. Megvan FL könyvtárában. 2964. RÓNAY GYÖRGY - FÜLEP LAJOSNAK Bp. 1968.1. 1 1. Kedves Professzor Úr, A Gondolat kiadó egy olyan „Miért szép" kötet' megjelentetését tervezi (a magyar után és mintájára),

2 amely 20. századi külföldi verseket elemez és mutat be. Vargha Kálmánnal együtt én szerkesztem. Azt kérdezném Professzor úrtól, nem lenne-e kedve bármely 20. századi olasz költőnek - a következőkön kívül: Ungaretti,

3 Palazzeschi,

4 Montale,

3 Quasimodo

6 - egy, 50 sornál lehetőleg nem hosszabb versét a fordítás és az eredeti alapján (esetleg egybevetésével is) „elemezni"? Lényegében egy 5-6 gépelt lapos esszéről van szó a választott versről és szerzőjéről. A határidő február közepe - végső esetben vége - lenne. Nagyon kérem kedves Professzor úr válaszát - szeretném remélni, hogy javalló lesz! Nagyon javára lenne a könyvnek. S végül még egy kérdés. A Vigilia szeretne megemlékezni Pirandelloról,

3 és boldog lenne, ha Professzor úrtól közölhetne egy akármilyen rövid esszét, méltatást, személyes „hozzászólást", akármit. Szíves válaszát kéri és várja mind a két kérdésre és kérésre ' igen-igen tisztelő híve Rónay György Mandula utca 36. Telfefon] 155-202 MTAKK Ms 4589/247. Kézírás. Címzés: Dr. Fülep Lajos egyet, tanár úrnak Bpest II. Széher ut 22. Feladó: Rónay György Bp. II. Mandula u. 36. Rónay György ld. 2710/5. ' Miért szép? A világirodalom modem verseiből. Szerk. Rónay György és Vargha Kálmán. Bp. 1970. Gondolat. 2 Miért szép? Századunk magyar lírája verselemzésekben. Szerk. Albert Zsuzsa és Vargha Kálmán. Bp. 1966. Gondolat. 3 Ungaretti, Giuseppe (1888-1970) olasz költő. Reggel c. versét Rónay György elemezte a kötetben. (171-177.) 4 Palazzeschi (ld. 2570/26.) Fehér tenger c. versét Rába György elemezte. (88-97.) 3 Montale, Eugenio (1896-1981) olasz költő. A magnolia árnya c. versét Lator László elemezte. (346-353.) 386 1