Fülep Lajos levelezése VII.
Levelek
való szembeállításában, ezt végérvényesnek érzem. A különböző művek elemzései maguk igen meggyőzőek. De tudjuk, hogy ezen a területen a gondolatok nehezen érnek célba. Többnyire az van, amit én úgy nevezek: mesék a művészet történetéről. Lesznai címe azonos azzal, amit az az úriember megírt nekem, akiről írtam Magának. De egészben véve semmit sem tudok arról, mi az oka annak, hogy nem tudok semmit. Bonnba nem megyek. Post equitem sedet altera et atra cura. A napokban megállapították a kezdődő szürkehályogot a két szememen, ami hónapokon belüli operációt jelent. Nem ez a lényeg, nem a lelkierő hiányzik hozzá, - de a munkám! ha nem tudnám befejezni! Ha tehát még látni akar, nincs rá más mód, mint idejönnie! Ragaszkodó öleléssel Lodovico-ja Pár szót még a Piero nyomásáról: szégyenletes! És ezt Itáliában csinálják, a tipográfia hazájában. Hiába, - a technika, a gép mindent tönkretesz. A végén kiirt mindent, ami emberi - s kár lesz érte? ' Ld. 2658. sz. 2 Ld. 2659/3-4. 3 Ld. 2463/3. 4 Ld. 2496/1., ill. 2659/6. 5 David Kettlerre utal. Ld. 2659/6. 6 Ld. 2658/2. 7 Az eredeti idézet: Post equitem sedet atra Cura = Horatius: Ódák 111. 1. Magyarul: „ott van a Gond vele [...] s háta mögött megül a lovasnak." (Székács József ford.) Székács fordításából kihagyta az „atra" - „sötét" jelzőt, FL viszont kiegészítette az idézetet az „altera" - „más" szóval. 8 Szemoperációra végül is nem került sor. 2670. PÁRICSI ERNŐ - FÜLEP LAJOSNAK [Debrecen, 1964. IIL] Sok szeretettel gondolok önre. Többet, mint amennyit jelentkezem. De mentségül szolgáljon és ne vegye kifogásnak nagy lekötöttségemet és fáradtságomat szívélyesen üdvözlöm fiatal barátja P.fáricsi] Ernő A helynév és dátum a képeslap felirata és a postabélyegző alapján. MTAKK Ms 4589/112. Kézírás Debrecen Református Nagytemplom feliratú képeslapon. Címzés: Fülep Lajos prof. et.-nak Budapest II Széher u. 22. sz. 2671. WEÖRES SÁNDOR ÉS KÁROLYI AMY - FÜLEP LAJOSNAK Bp. 1964. III. 6. Kedves Lajos Bátyám, végre sikerült ideiglenesen kiszabadulnom utóbbi éveim erotizmusából, és olyan írással próbálkoznom, ahol nincs mód konkrét gondolatfüzésre, se dekorációra, még a lebegő 183