Fülep Lajos levelezése I.

Levelek

Datálás a tartalom alapján: Vályi 62. sz. levelében azt íija, hogy XII. 10. előtt visszatér Párizsba. MTAK Kézirattár Ms 4590/161. Kézírás. Firenzébe írt levél. Vályi ld. 41/10. 1 A levél nem ismeretes. 2 A Pester Lloyd következő hónapjaiban számos Párizsból keltezett, névtelen vezércikk jelent meg, amelyek származhattak Vályi tollából. Szignált tárcája ezidőben nincs a lapban. 3 FL szignált írása nem található a Pester Lloydban. 4 Ld. 59/7. 5 Ld. 32/4. valamint 61/8. és 62/6. 65. VÁLYI FÉLIX - FÜLEP LAJOSNAK Párizs, [1907.] XII. 15. Kedves Fülep, Ebben a pillanatban érkezik levele és cikke.

1 (Jómagam tegnap érkeztem Münchenből). Sajnos, néhány nappal a második szám redakcionális lezárása után kapom, s így már legfölebb németül jöhetne ebben a most következő számban, mert háromszoros fordításra nincs idő. De jönni okvetlenül fog, s én még ma németre fordítom, hogy a német kiadás számára nyomban Berlinbe küldhessem. A cikk nekem s azoknak, akik eddig a kéziratból olvashatták, rendkívül tetszik; tartalmilag is elsőrendű, de formailag főként az az óriási haladás tölt el örömmel, melyet gondolatainak logikus következetes fölépítésében tett. Én, a logika embere első tekintetre ezt a gondolkodásbeli erőgyarapodást konstatáltam, s a Maga fejlődésében való hitem ujjong efölött. Egy kicsit hosszú a mi revuenknek, melynek sajátos berendezését ismeri, de elsőrangú cikk s így föltétlenül rövidítés nélkül helye jut. Fájdalom, a revue direktora, aki a cikkért járó honorárium előleges kiutalványozását eszközölhetné, Londonban van, s hogy mikor jön vissza, e pillanatban bizonytalan. Magam a „keleteurópai" úttól, melyet az utolsó 3 hét alatt megtettem, pénzügyileg úgy igénybe voltam véve, hogy nagyobb összeg küldésére most képtelen vagyok. De kb. 20 lirát kedden vagy szerdán táviratilag útnak menesztek, s néhány nap múlva (karácsony tájékán) még többet is lehet. Rendkívül aggaszt, hogy Maga, aki gyenge fizikuma miatt óriási gonddal kell magát ápolja, ilyen szituációban van. Nem lehetne Magának mielőbb Párisba jönnie? így sokkal könnyebben lehetne lélegzeni: jobban kereshetne, inkább hozzáférhetne a dolgokhoz és Magához inkább illő milieuben lenne. Gordon Craigről írjon és küldje el nekem a cikket mielőbb.

2 Elhelyezésére akár a ,,Tag"ban, akár a Neue Rundschauban vállalkozom, de a cikknek előbb meg kell lennie. írjon mielőbb, szeretettel híve Vályi Az évszám a tartalom alapján kikövetkeztetve. MTAK Kézirattár Ms 4590/159. Kézírás. Firenzébe írt levél. 96