Fülep Lajos levelezése I.

Levelek

Ritkán a hasonlat kitehet egy verset, araikor nem nyúlik allegóriává, s ha oly frappáns, mint pl. Baudelaire-nek hasonló jellegű versei (Az albatros.) Ilyet találtam többet önnél is pl. Az utcán. 60. o. Azért értékesebb még a többi verse, mert azok alkalmasabbak egyéniségének a megnyitására, jobban föltárják azt, megérezni az íróját, nem úgy, mint pl. egy Pásztor Árpád. Ezeknél sosem igaz, amit írnak, mert nem érzik, csak kitalálják. A Riporter kitűnő. Tavaszi séták I. 55. o. nagyon szép. Általában azonban nem találok elég forradalmat a kötetben. Vagy talán titkol? Ég a tűz, csak a füstje nem látszik? Az én nyavalyatörésig való pszichológiám azt súgja nekem, hogy még nagy lelki viharokon kell keresztül mennie, hogy érzése frappánsul törjön ki, a kipattanásnak minden szélével és villámával. Akkor majd nem az egyöntetűség, hanem az a harmónia fog végig ömleni a versein, amit Müsset olyan fájdalommal énekelt meg: - Fille de la douleur, Harmonie! Harmonie!

1

9 A kétségbeesés viharai végigszántják a lelket s minden csöndességet kizárnak belőle, mint a férges szilvát, és fájdalommal érez az ember s fájdalomban fogamzanak a magzatai. 14 sorban akkor annyi érzést tud elmondani, hogy az ember egy hétig sír rajta. (Tristesse. J'ai perdu ma force et ma vie s a vége Le seul bien, qui me reste au monde Est d'avoir quelquefois pleuré.)

20 Úgy fölzúgnak néha bennem ezek a sorok. S ha Istent tagadok, Heinével tagadom és kacagok, ha hinni vágyok, Müsset L'espoir en Dieu-jével marcangolom magam s ha kétségbe esem, Raul Verlaine-nek a Sagesse-vel hintek port a fejemre. Úgy tudnak mami, mint a veszett ebek, s az a rossz, hogy az emberen is kitör a betegségük s tajtékot túr a szája s harapni szeretne. A szent őrültben sokkal több az állati, semmint hinné az ember. S most térjünk át magánügyeinkre. Önt kedves fiúnak s gyors levélírónak tartom, úgy hogy azt hiszem, nem kell soká a levelére várnom. Bemutatkoztam, most önön a sor. Csak azért az írásomból ne gondoljon semmi rosszat! Előre bejelentem, hogy az a tervem, hogy - az ön beleegyezésével kiválogatjuk kötetéből a jobb dolgokat s az ősszel egy kis formás kötetben, elegánsan kiállítva, valamelyik jobb pesti kiadónál, esetleg Singer és Wolfnernél kiadjuk.

2

1 Erről különben lesz még szó. Isten önnel baráti üdvözlettel m[aradok] híve Fülep Lajos Csillaghegy Békásmegyer Pest megye Rudnyánszkynak fogok írni Debrecenbe, hogy a Csokonai Lapokban jelent-e meg az ön kötetéről ismertetés. Ha nem, írok neki.

2

2 A tartalom alapján datálva: FL recenziója Dutka: Vallomások könyve c. művéről 1904. V. 25.-én jelent meg. MTAK Kézirattár Ms 4190/228. Kézírás. Nagyváradra írt levél. Dutka Ákos Id. az 1. sz. levél jegyzetét. 1 A könyv: Dutka: Vallomások könyve c. első, 1904. tavaszán megjelent verskötete. A levél nem maradt fenn. 2 Ld. 1/1. 19