É. Apor (ed.): Codex Cumanicus. Ed. by Géza Kuun with a Prolegomena to the Codex Cumanicus by Lajos Ligeti. (Budapest Oriental Reprints, Ser. B 1.)

CODEX CUMANICUS

XIV aversam cooperimenti partem in colio ipso impressimi cernitur et super primi folii adversam et ultimi folii aversam stigma bibliothecae nationalis Parisiensis (« Bibliothèque nationale») videri potest. Imperátor enim NAPOLEONUS primus hunc quoque codicem cum aliis thesauris bibliothecae D. MARCI Parisios transportari jussit, unde post aliquot lustra Venetiis tandem restitutus fuerat. Ecce praesens Codicis signatura: DXLIX. Arm. Lxxxv. C. 8° CORNIDES, uti vidimus, paulo diversam Cod. signaturam dedit, scilicet: DXLIX. Arm. E. i. Inde perspicimus, codicem nostrum post ejus felicem restitutionem bibliothecae D. MARCI in alio armario reconditum fuisse, quare quum anno 1873 praefectus bibliothecae ejus temporis doctissimus abbas VALENTINELLUS codicem mei gratia ope antiquioris signaturae perquireret, eum reperire difficulter potuit. Sub praesenti praefectura viri summae doctrinae et humanitatis, clarissimi J. VELUDO novus codicum orientalium catalogus auspicatissimum exordium cepit et spes nos tenet, novum ilium catalogum jam in proxima expositione Parisiis in conspectum vulgi datum iri. II. JULIUS KLAPROTHUS (1783, f 1835), vir in vastissimo dominio linguarum orientalium extensae eruditionis, cujus sane multos et graves errores aetas nostra detexit et ad emendationem eorum studiose animum instituit, sed cujus vere conspicua merita grata nondum memoria praedicavit, cum editione glossarli cumanici statum quarumdam quaestionum historicarum et philologicarum multum promovit. Vir summae eruditionis GUILLELMUS SCHOTTUS