É. Apor (ed.): Codex Cumanicus. Ed. by Géza Kuun with a Prolegomena to the Codex Cumanicus by Lajos Ligeti. (Budapest Oriental Reprints, Ser. B 1.)

CODEX CUMANICUS

Iopsinip «approbans» png. 195, cl. ]o|). lol «via» pag. i(>3, <1 jol. IolllllltU «obviam vcnit» pag. 19). Iuunurmcn «lavo» pag. io, — juungul imp. ibid., cf. juuarmen. IuilZ «exiguus», s. «depressili» p ig. 139. IUgni

p «festinans» pag. 213. Iumarmen «nicto» pag. 133. ium(lum pcrf. ibid. Iwc i. q. ioch, jok pag. 158. Iwgundi «se inclinavit» pag. ibn, — i\\ gfidilar i. e. iwgundilar «se inclinaverunt» pag. 162, cf. JllgllllglS. Iwx i. q. iws pag. 158. I WS «ccntum» pag. 167. Ickermen «jugo» pag. 220. Igarllk «invidia» pag. 140. Iglading «ploravisti» pag. 193. Igllk «cuneus» pag. 143. Ihar «(navis) anchora subinissa constiti!» pag. 223. Iycharmen «dcjicio» pag. 18, iychte pcrf- 3- PIydim «congregavi» pag. 18. I cesti «juvavit in submergendo» pag. 220. leik «vestis pellicea» pag. 232. Icindagl «quod intus est», «intimum» pag. 187. Icip «bibendo» pag. 213. Iékinirme (ickinirmen) «aufugio» pag. 226. Ickir «ligamentum, quo herniosi utuntur» pag. 233. ICnh «intimus» pag. 187. It «canis» pag. 134. Iti «acutus» pag. 180. Itt i. q. it pag. 128. Itlandim «perivi» pag. 134. Itlamisla

r i.e. itlànmislar «errantes» pag. 215. Idmàlàgil «exerce» pag. 182, cf. jtma. Inak «fldelis» pag. 182 (mong. inak). Inak fortasse «tabula textoria» pag. 225. Inali 1. q. inak «lidi-li--pag. 227. Inaniliagil «ne creila--» pag. 163, illa II gay futurum pag. 202. Inanili «fidelis» pag. 141, cf. rag. inani. IllC « icus» pag. 181. Ilickaydir fiutasse «plangit» pag. 131. Iliccalap «siibt iliti-r

« pag. 71. Inedia «subtilis» pag. 87, — inolia « august us» pag. 139. 1 Ilgac «mentum» pag. 170. Ingan flirtasse «praestans» pag. 209. Ingec >• q. ingac pag. 222. Ingir «ficus» pag. 126. Illgga «rarus», «subtilis» pag. 139, et. inedia, india. Iligéu «gemma» pag 109. Ixdamac inquisitili » pag. 32. Ixdarmcn «inquiro. pag. 32, ixdagil imp. ibid. Is opus» pag. 104, lzlar «opera» pag. '57Isaiagana cdiis ? pag. 136 (edus «caro» s. »vas). Isan «imago» pag. 225. Isanurmen «confido» pag. 17, izzangil imp. ibid. Isanmac «tides» pag. 17. I sarii «invidus» pag. 117. Isd) «vestimentum» pag. 139. I SI «invidus» pag. 117. Iscv «opera ri us» pag. 234. Issinurmen «calefacio» pag. If). Issirimen «struo ignem» pag. 132. Issilic «calidus» pag. 16. Isz «incendium» pag. 139. Islagil «odorare» pag. 141. Islamac «operatio» pag. 104. Islu Í. q. issilic pag. 139. Izi «vestigium ejus» pag. 146. Izin «calcar» pag. 133. Izim «pars vestimenti interior» pag. 138. Izchari «intus» pag. 67. Izzangil vid. supra.