É. Apor (ed.): Codex Cumanicus. Ed. by Géza Kuun with a Prolegomena to the Codex Cumanicus by Lajos Ligeti. (Budapest Oriental Reprints, Ser. B 1.)
CODEX CUMANICUS
Ill Seskenirmen 1 ich irschracke — elgenirmen seskendim ich erschrak — elgendim seni seskendirrimen ich irschrecke dich elgendirrimen ani seskendirdim ich erschrekte yn tölec bergil gratis da cirmaluptur 2 virworren. jazluptur entworren. jazarmen ich entwerre cirmarmen ich virwerre «inde tzwirn cirmadim ich virwar want . ciimamaga virwerren windin corpa eyn lampuel cachna 1 eyn smoce kirchma eyn geschorn schafuel eriklagan teri eyn gegerwit ladir talischirmen uruschirmen kirlischirmen litigo men saha assow etizerim facio vobis adiutoriu aianirmen ich schone ayandim ich schonte aiagil schone tissisluhlarmen ich stochere di czene issirrimen ich schöre das vuii issirdim ich schorte ' Pag. in codicis cum seskenirmen incipit et rum glossa germ, hnì terminatur. Hanc paginam. uti mihi videtur. tertia manus scripsit. 3 Cf. kaz. c'ir ma-, 3 Fortasse osm. Ub.
