É. Apor (ed.): Codex Cumanicus. Ed. by Géza Kuun with a Prolegomena to the Codex Cumanicus by Lajos Ligeti. (Budapest Oriental Reprints, Ser. B 1.)

CODEX CUMANICUS

fazolun calige patauay scapili' stiuales al gorge stralera besatie llascű tenda vezia

4 biageTus

6 paraso axnixiű currü dulband hue gureue inuxa sarmoxa tixga korgin ri asci k ai ma n tarziana chamai saioual ragt

5 araba II c a osai calma ' ouat

2 culgau etic basinac tixga artmac yasman cater tamzi

5 c hamar saget araba /ics i] ptineì equo equus asp at ferrus naal nani clami megli migli ul cadati stalla akor paga avian' copta

1" ciani eyat" yabogi 1 Kaz. cullila. Prima hujus glossar littera l'orlasse d legenda est. J Cf. cag. gulgan. 4 I. q. tubus. 5 Cag. ^SXtmoLj. " Apud Di" CAXOF. «brageriunr. • Mendose scriptum pro saltinoli. 8 Portasse jij pannus s. vestis detrita.» 9 Cag. avran «trabes unum equum ab altero dividens.» I Apud Dl' CANOE «coperta», pers. J*-=» proprie «planities». I

I Mendose scriptum pro cyar.