Goldziher Ignác: Az arabok és az iszlám / The Arabs and Islam. 1. köt. Szerk. Ormos István. (Budapest Oriental Reprints, Ser. A 7.)
A nemzetiségi kérdés az araboknál. Budapest, 1873, 64 p. (MTA Értekezések a nyelv- és széptudományok köréből, m. köt., 8. sz.) [Heller 30]
A NEMZETISÉGI KÉRDÉS AZ ARABDKNAI,. 33 nyilt jeleit adták. „Nem akarom védeni — úgymond — földieimet ezen ember rágalmazásai ellen. Hiszen a tényállás nyelve eró'sebben czáfol mint bárminő ékesszólás; de mégis szeretném tudni csak azt: bogy ba e félsziget csakugyan oly gyengeeszii és gyáva emberek hazája, váljon kik voltak azok, kik eszünket és bátorságunkat igazgatták, midőn több mint öt századon keresztül a környező ellenségnek csak ugy fájt a foga a mi tartományunkra . . . Még inkább csodálom szavait, ba meggondolom, hogy ezen iró ép azon időben élt, midőn a keresztyének elözönlötték az iszlám keleti tartományait és egyiküket a másik után meghódították, a mint azt a történészek bőven megírták." Bevallja irónk, bogy a magrebinek nem birnak álladalmi tehetséggel, hogy Spanyolország azért mindig forradalmaknak volt szinhelye és hogy nem birt ott állandó hatalomra jutni egy dynastia sem. ') De másrészről kiemeli, hogy itt soha sem birt a koldulás oly állandó divatra emelkedni mint keleten, hogy végre a dervisek demoralizáló intézménye itt soha sem talált hazára. 2) Ugyanezen visszaélését a keleti iszlámnak egy másik magrebin iró külön munkában teszi kritikája tárgyává, 'Alí b. Meimün al Magribí (szül. Fezben), ki 917-ben balt meg Alcppóban. Munkáját 3), melyet egy lipcsei kéziratból tanulmányoztam, mindenkinek ajánlhatom, ki a 10. muhammedán század társadalmi viszonyait, különösen a keleti tartományokéit megismerni akarná. Szerzőnk, azon benyomást irja le különösen, melyet reá, magrebin emberre, a keleti tartományok muhammedán tudósai és dervisei tettek, midőn hazáját odahagyva kelet felé utazott. Szándékom más alkalommal bővebben szólani ezen érdekes és a 1) !il-M akkaií I. c. p. [fT 2) ibid. p. (fö 3) A lipcsei egyetemi könyvtár kézirata. Cod. Ref. Nr. 151. czime: ^jjo üyiíiuJI^ X.g"öóJC»Jt t^Áky xkuyl^j p^L^ÜI ibjX • mUj Ö^Lj Lg-JL Új ruyij ya.J* Jcjfil [47]
