Goldziher Ignác: Az arabok és az iszlám / The Arabs and Islam. 1. köt. Szerk. Ormos István. (Budapest Oriental Reprints, Ser. A 7.)

A nemzetiségi kérdés az araboknál. Budapest, 1873, 64 p. (MTA Értekezések a nyelv- és széptudományok köréből, m. köt., 8. sz.) [Heller 30]

34 GOLDZIHER. tes arab grammatikája bevezetésében, hálát mond istennek, hogy arab philologussá tette ó't, hogy lelkébe oltotta az arab faj melletti szenvedélyét, és megóvta őt attól, bogy a óu'übijja felekezetéhez tartozzék.') Mindezekből kitűnik az is, mennyire bálózta körül az arab nemzetiségi fanatisinus magukat a persa muhammedánokat. Mert az-Zamacháarí, Ibn Fáris és még százakra menő mások, kik az arabok mellett kardoskodtak az iranophilia ellen, távolról sem voltak arabok, hanem tősgyökeres persa emberek. Ibn Durustweibí, egy oly tudós, ki munkát is irt az arabok és nyelvük kiválóságairól

2) már nevével is elárulja persaságát. Oly annyira nőttek össze iszlám és arab hazafiság, bogy a jóravaló muhammedán nem is vette tekintetbe azon lehetőséget: hátba nemzetiségem csakugyan anyanyelvem és szülőföldemtől függ, nem pedig vallásom alkotójának származása és szülőföldjétől! Csak kevesen voltak oly bátrak és öntudatosak

3), hogy nemzetiségüket nem akarták megtagadni; bátorságát némelyük vértanúság árán érvényesíthette csak oly időkben, midőn az arab fanatismus az iszlám orthodoxismusával lépést tartott. Ily martyrja nemzeti öntudatának Abu-1Mafyásin at-Tabarí, egy persa származású és neveltetésü férfiú.

4) De legnagyobb részük bele élte magát azon óriási hazugságba, melynek bin természetéről meggyőződhetik az ember, ha nyomozás alá veszi azon kérdést: mennyire volt ') al-M u fa íjjal eil. Broch, p. f. Fih rí st I, P. fr, 17 JoyäÄJ 3 ^jJjJaJI J,! xJLvj .SjUjJLÜ 3) így pl. aá-áafi'í egyik kedvenc/, és híressé vált tanitványa, Hasan b. Muhammed az-Za' far áiiT úgymond: „Nem vagyok én arab, liauem Za'faranijja városából való ember" L+jf ^j^ju Iii Lo üli IjjLcjJ! L^J JLüj X^i" íjjo- JAMU II p. <|H í á - a - > 4) Jákftt. II, p. AV1° tXáíNA> Á Iju^XÖ d^ü} [34]