Goldziher Ignác: Az arabok és az iszlám / The Arabs and Islam. 1. köt. Szerk. Ormos István. (Budapest Oriental Reprints, Ser. A 7.)
A nemzetiségi kérdés az araboknál. Budapest, 1873, 64 p. (MTA Értekezések a nyelv- és széptudományok köréből, m. köt., 8. sz.) [Heller 30]
A NEMZETISÉGI KÉRDÉS AZ ARABDKNAI,. 13 gáhilijja korszakából való őseit dicsekvőleg számítja fel" úgymond egy traditiómondatban „annak hányjátok szemére (szószerinti azt marjátok meg) apja gyalázatát." ') Egy másik helyen igy szól: „A genealógia oly tudomány, melynek ismerete mit sem használ, és nemtudása mitseni árt", tehát egy szóval haszontalan valami. Többszörösen hazug embereknek nevezi a genealogokat, és nem tűri különösen, hogy a népek különböző származásáról szóljanak hivei. Ibn Chaldun' 2), azon kevés muhammedán történetírók egyike, kikre a kritikus melléknevet lehet alkalmazni, nagyszerű munkája II. kötetének elején igen töri fejét azon, hogy a Muhammednek tulajdonított mondatokat egyeztesse ki a későbbi praxissal, mely a genealógia tudományának igen előkelő helyet juttat a tudományok sorában. De azok szerint, a miket kimutattam, nem mondható feltűnőnek Muhammed viszonya a genealógia tudományá hoz. Igen természetesnek találom, hogy azon ember, ki nem ismer el tekintetbe veendőnek másféle származási viszonyt, mint azt, mely mindnyájunkat a bibliai paradicsom lakóira vezet vissza, mondom hogy ezen ember veszélyesnek és saját irányával összeférhetlennek mondja azon tudományt, mely a törzsek és nemzetiségeknek egymás irányában érvényesített biiszkélkedését istápolja. Hogy a későbbi iszlámot a genealógia tekintetében más elv gyakorlatában tapasztaljuk, az nem zavarja a kérdéses traditio mondatok authentieus voltát, ') Cod. Lugd. Batav. Warner Nr. 697 fol. 134. ! ^jje xajI s^áfili äLlseLi-! <HjJCeL 2) A szöveget lásd a Függelékben: II. — Megjegyzendő, bogy a későbbi praxis a genealógiát tiszteletbeli helyére, visszahelyezte, és eljárását Muhammednek egy mondatával igazolta, melynek azonban szintén meg van a tendentiája A chalifátnsban léteztek a mi slatistikai államhivatalaiuknak megfelelő gcnealogiens hivatalok, melyek berendezéséről lásd al-MíUverdT, Constitutione» politieae. ed. Enger (Bonn 1843) p. |1,c | V| [33]
