Fekete Lajos: A hódoltság török levéltári forrásai nyomában. Szerk. Dávid Géza. (Budapest Oriental Reprints, Ser. A 6.)
Buda, Pest és Óbuda nem-mohamedán polgári lakossága 1547-ben és 1580-ban: Tanulmányok Budapest múltjából VI (1938), 116-136
210 Asztaljártó Márton 1» 1) ; Kántor Benedek; fia: János, nőtlen 1 4); Sipos 16 2) Pál; fia: Jakab, nőtlen 1 4) ; Barád Petri 1» 3) ; fia: István; Tetis 1 •») Ferenc ; Tetis 1' 4) Imre; Márton bíró; fia: Mátyás, nőtlen 1 4); Fábián Márton; fia: Balázs 16 6), nőtlen 1 4) ; fia : Gergely, nőtlen 1 4) ; Kis György ; fia : Lukács, nőtlen 1 4) ; fia : Mátyás, nőtlen 1 4) 1 6') ; Balla Jakab ; 16 8) Benedek; fia: János, nőtlen 1 4); Tót István ; Kis Tomás ; fia : Bódizsár, nőtlen 1 4) ; Botka Antal ; Somogyi László ; fia : Miklós, nőtlen 1 4) ; Szabó Lőrinc ; Mészáros István ; fia : István, nőtlen 1 4) ; fia : Imre, nőtlen 1 4) ; Sebestyén kovács ; fia : Simon, nőtlen 1 4) ; Bertalan mester ; fia: János, nőtlen 1 4) ; fia: Gáspár, nőtlen 1 4) ; Mézes (?) László ; Dajka 1'°) Gáspár ; fia: Lukács, nőtlen 1 4); Masó 17 1) (Mosó?) Petri; Csontos Mátyás; fia: Lukács, nőtlen 1 4); Deme 17 2) Balázs; testvere : István, nőtlen; Kalandáni 17 3) (?) Ferenc; fia : Simon, nőtlen 1 4) ; fia : János, nőtlen 1 4) ; Kövér Antal ; fia : Ferenc, nőtlen 1 4) ; Nagy Tomás; fia: János, nőtlen 1 4); fia: Tomás, nőtlen 1 4); Mézes (?) Balázs; testvére : Mézes (?) Mihály, nőtlen 1 4) ; Sebestyén Lőrinc ; fia : Pál, nőtlen 1 4) ; Kerékjártó Simon ; Dömós 17 5) Pál ; Bicskei 17 6) Balázs ; fia : Máté, nőtlen 1 4) ; Nagy Balázs; fia: Nagy Gergely 17 7), nőtlen 1 4); fia: Ferenc, nőtlen 1 4); Nímöt 17 8) (Német) Petri; fia: Mikó 17 9), nőtlen 1 4); Járfás (Gyárfás) András; fia: Mihály, nőtlen 1 4) ; Szencsi (Szenei) Bálind ; Mészáros Mátyás ; fia : István, nőtlen 1 4) ; fia: Gáspár, nőtlen 1 4) ; 1B 0) János ; Feketi 18 1) (Fekete) István ; Halász Lukács ; Szűcs Petri; Molnár Gáspár ; Linár (Lénárd) Gergely ; Mátyás bíró ; fia : István, nőtlen 1 4). JEGYZETEK A FÜGGELÉKHEZ. •) A »k« betű (a török »kapu« rövidítése, az eredeti szövegben is szókezdő kaf) azt jelzi, liogy az illető kapu-adót fizetni köteles. 2) Azonos a Salamonnál (III. 347. 1.) Budán 1436-ban szereplő Barathy névvel ? 3) Azonos-e az 1426-ban szerepelt Mazarath névvel? Rupp i. m. 146. 1. 4) Magyar helynevekből -i képzővel képzett tulajdonneveket (családneveket) a törökök sokszor -i képző nélkül jegyeznek fel. ») A mai Tétény község nevének is török írásmódja. 6) A török defter-író a »martin szót »ınarton«-nak írta ; valószínűleg tisztázat közben támadt elírás. 7) A varos jelentése a törökben : várfalon kívül fekvő telep. 8) Ahol két név jelöl meg egy személyt, a második név az apa neve. 9) Szükségesnek tartjuk ezt az összeírást is közölni, noha azt Velics Antal már kiadta (Magyarországi török kincstári defterek, Budapest 1890, II. 531. s köv. 1.). Olvasásbeli lényegesebb eltéréseit jegyzetben mindig jelezzük. 1 0) Velicsnél: Pató. ») Velicsnél : Palik. 1 2) Velics a »kalmár« szót nem adja. 1 3) Velicsnél : Bezér. 1 4) Velics nem közli, hogy a nevezett nőtlen. 1 6) Velicsnél : Odos. l e) Velicsnél : Boros. 1 7) Olvashatatlan, mert a túlsó oldalon vastagon festett tugra tintája átütött és az írást elmosta. Velicsnél : Ecsén Izsák. 18) Velicsnél : Mitros. 19) Velicsnél : Banád. 20) Velicsnél : Parádi. 21) Velicsnél : Simon. 22) Velicsnél : Bodaki. 23) Velicsnél : Jáki. 24) Velicsnél : Bodaki. 25) Velicsnél : Pajkos. 28) Velicsnél : Tasádi. 27) Velicsnél : Tárcsán i. 28) Velicsnél : Beréz Pál. 29) Velicsnél : Kasadi. 30) Velicsnél : Beréz. 31) Velicsnél : Tesmog. 32) Velicsnél : Bikács. 33) Velicsnél : Koszorús. 34) Velicsnél : Kun. 36) Velicsnél : Benedek. 36) Velicsnél : Kánya. 37) Velicsnél : Kopásti. 38) Velicsnél : Sziget. 39) Velicsnél : Lékes. 40) Velicsnél : Németi. 41) Velicsnél : Sebestyén 42) Velicsnél : Albert. 43) Velicsnél : Bíró. 44) Velicsnél : Litkér. 46) Velicsnél: Teriién. 46) Velicsnél : Délies. 47) Velicsnél : Peréz. 48) Velicsnél : Fandaki. 49) Velicsnél : Berez. 36
