Fekete Lajos: A hódoltság török levéltári forrásai nyomában. Szerk. Dávid Géza. (Budapest Oriental Reprints, Ser. A 6.)

Buda, Pest és Óbuda nem-mohamedán polgári lakossága 1547-ben és 1580-ban: Tanulmányok Budapest múltjából VI (1938), 116-136

BUDA, PEST ÉS ÓBUDA NElH-MOIIAMEDÁN TOLGÁRI LAKOSSÁGA 129 szerepel akkor, mikor a velük párhuzamos és nagyjában egyenlő hosszú Olasz-utcában (a mai Úri-utcában) 38 kapu van összeírva. A másik utcanév, amelyről meg kell emlékeznünk, az Ötvös-utca neve. Gárdonyi az Ötvös-utcát a mai Iskola-térrel véli azonosnak,

2

2) mi viszont azt hisszük, hogy a forrásunkban szereplő Ötvös-utca-mahalle a mai Szentháromság-utcával azonos. Véleményünket azzal indokoljuk, hogy van egy utcanevünk (az »Ötvös-utca«), amelynek nincs helye, s egy utcánk (a mai Szentháromság-utca), amelynek eddig nincs neve : nyilvánvaló, hogy a kettőnek egybe kell esnie. így névhez jut az utolsó névtelen várbeli utca, egyben az egyetlen keresztutca, melyben különálló »kapuk«, házak álltak (a többi várbeli keresztutca ugyanis csak sikátor, köz volt, liová a főutcákra néző" házaknak csak oldalfala, udvara támaszkodott, de kapu alig nyilt). Egyrészt helyrajzi adataink rögzítése, másrészt a lakosság területi megoszlása és a népsűrűség megállapítása végett célszerű lesz — a lehetőségen belül — tovább nyomozni a lakosság elhelyezkedését, főleg a török uralom elején, amikor a vallási vagy népi közösségek régi kereteiket nagyjából még tartani tudták és idegenekkel nem keveredtek. A keresztények a mai Dísz-tértől kezdődően a várhegy középső és északi felületén helyezkedtek el (a várhegy déli részén kincstári épületek álltak) s egy kisebb részük a várfalon kívül. A zsidók külön negyedben, a mai Werbőczy-utcában tömörültek össze, a »koptok« pedig szintén a váron kívül, a Duna-parton voltak megtelepedve. Az utcák lakottságáról, házainak számáról a következőket tudjuk megállapítani :

2

3) »kapuinak« száma házainak száma Az utca neve 1547-ben j 547-ben Az utca neve ma m

a Olasz-utca-mahalle 38 Úri-utca 64 Szent György-utca-mahalle 21 {

Ş^k-utca'!!!!!!!!!!! 24 } 42 Mindszent-utca-mahalle 20 Országház-utca • 34 Szombathely-mahalle ... 14 {NándoÍ-utea".'.7( 1

3 Szent Pál-utca-mahalle . 22 Fortuna-utca .. . ; 23 Ötvös-utca-mahalle .... 7 Szentháromság-utca .... 9 Zsidó-mahalle vagy Zsidó-utca 33

2

4) Werbőczy-utca 28 Ebből az összeállításból mint szabályszerűség tűnik elő, hogy a keresztények által lakott utcákban nagyjából félannyi »kapu« állt, mint amennyit ott ma találunk ; egyedül »Szombathely« mai helyén, a mai Kapisztrán-téren nem aprózódtak a telkek, nyilván azért, mert itt utóbb nagyobb terjedelmű kincstári házak épültek. A törökkori keresztény negyedben tehát a telkek — legalább kezdetben — nagyobbak voltak a maiaknál, viszont a zsidó mahalle zsúfoltabbnak látszik. A mai Werbőczyutca 28 telkén 33 dzsizje-fizető zsidót kellene elhelyeznünk — azonfelül, hogy ebben az utcában hét keresztény adófizető család is lakott ; feltehető azonban, hogy zsidók a mai Werbőczy-utcán kívül (a Bécsi kaputéren) is laktak. 27