Fekete Lajos: A hódoltság török levéltári forrásai nyomában. Szerk. Dávid Géza. (Budapest Oriental Reprints, Ser. A 6.)

Buda, Pest és Óbuda nem-mohamedán polgári lakossága 1547-ben és 1580-ban: Tanulmányok Budapest múltjából VI (1938), 116-136

210 A mai Budapest második törökkori telepén : Pesten a lakosság megoszlása utcánkint a következő volt : 2 6) Búza-piac-mahalle 20 Bécs-utca-mahalle 13 Szenpetre-utca-mahalle 23 Hatvan-utca-mahalle 5 Zsidó-utca-mahalle 9 Cegléd-mahalle 3 Szentmiklós-utca-mahalle 4 Cirkulusz-utca-mahalle 4 Nagy-utca-mahalle 26 Szél-utca-mahalle 14 121 A pesti utcanevek azért is különös figyelemre tarthatnak számot, mert bennük szinte teljesen új névanyagot kapunk, melynek nagyobb részét az eddigi helyrajzi tanulmányok nem ismerik (sajnos, hogy ezek sora még ma is Rupp munkájával zárul). Utcaneveink közül Rupp munkája ismeri a Búza-piac, Nagy-utca és Szent Péter-utca megjelöléseket, de a jelek szerint csak a Búza-piac elhelyezése (a mai Eskü-tér mellett, dél felé) nem tehető vitássá, a rnásik kettő helytelennek látszik. Rupp ugyanis a középkori Szent Péter-utcát, amely a Szent Péter egyháztól vette nevét, a Hatvani-utcával azonosítja, holott forrásunk külön említi a Szent Péter-utcát (23 névvel) és külön a Hatvan-utcát (5 névvel). Ha az 1547-iki Hatvan-utcát a későbbi Hatvani­utcával azonosnak vennők, a Szent Péter-utca számára — mely a Nagy­utca után a város legnépesebb utcája volt — máshol kellene helyet keresnünk. De ezek után még hat olyan utcanevünk marad : a Bécsi-, Zsidó-, Ceglédi-, Szent Miklós-, Cirkulusz- és Szél-utca neve, melyeket Rupp névleg sem ismer. Ezek közül a Bécsi-utcát a mai Váci-utcával, a Ceglédi­utcát a mai Kecskeméti-utcával, a Cirkulusz-utcát a város főterével (Ruppnál: az ú. n. Belvárosi templomtól és a mai Petőfi-tértől keletre eső terület, a közelmúltban beépített Városház-tér) valószínűleg azono­sítani lehet; a Szent Miklós-utcáról pedig fel lehet tenni, hogy elnevezése kapcsolatban van a Szent Miklósról elnevezett johannita kolostorral 2 6) (ámbár sem a kolostor, sem az utca fekvését nem ismerjük). A középkori Zsidó- és Szél-utcákról azonban semmit sem tudunk, s további lehető­ségek vagy feltevések sorakoztatása helyett helyesebb lesz megelégedni azzal, hogy legalább az utcaneveket megismerhettük. Az óbudai összeírásban, mint már jeleztük, helyrajzi adat nincsen. 28

Next

/
Thumbnails
Contents