Németh Gyula: Törökök és magyarok. 1. köt. Szerk. Kakuk Zsuzsa és Róna-Tas András (Budapest Oriental Reprints, Ser. A 4.)
A törökök és a magyarság kialakulása
Szabirok és magyarok. Kon'stantinos Porphyrogennetos a „De adraini6trando imperio" 38. fejezetében többek közt ezeket mondja a magyarokról: „Abban az időben [t. i. a levediai korszakban] nem hítt&k őket turkoknak, hanem ZáfJapToi âmpaÂoı-nak, valami okból." „Háború támadván a turkok és a . . . besenyők közt, a turkok tábora megveretett ós két részre oszlott. Az egyik rész keletnek ment lakni, a perzsa részek felé, és ezeket mai napig a turkok régi nevén ZáfJapTot ácnpaXoi-nak nevezik." A magyaroknak itt található szavardi neve — amint ezt már a régebbi irodalom is kimondotta, s amint bizonyítani fogjuk — a török sabir népnévből származik. • A szabirokat PRISKO6 egy sokat emlegetett tudósításában látjuk először megjelenni (DE BOOR , Excerpta de legationibus 586), azzal az alkalommal, midőn 461 és 465 között kiűzik ősi nyugatszibériai lakóhelyeikről az onogurokat, saragurokat és „urog"-okat, azaz a bolgárokat. Hogy a Közép-Ázsiából jövő 6zabirok Nyugat-Szibériában hol telepedtek meg, illetőleg, hogy hatalmi és kulturális szférájuk mennyire terjedt, arra nézve nagyon tanulságos PATKANOV cikke az Ethnographia XI., illetőleg a Keleti Szemle I. kötetében (A szabirok nemzetisége. Über das Volk der Sabiren; vö. még MUNKÁCSI: Ethnogr. V, 11 kk.). Megállapítja, hogy a Tápár, Sabar, Saber, Soper, Saber név, mely az osztják nyelv hangtörvényei szerint egy régi Sabar (Saber. S'abar, Sapar) alakra megy vissza, többször előforduló földrajzi név a Tobolszki-kormányzóságban. így elsősorban az alsó Irtis vidékén, s az osztják népköltészeti hagyományban is többször előfordul. Mindez szerinte amellett szól, hogy ez a név északnyugati Szibéria egykori lakóinak neve volt, s hogy az osztjákok és vogulok ezzel a néppel közelebbi érintkezésben voltak. Az osztják hagyomány nagy tisztelettel és alázattal szól a szabirokról, mint magasabb rendű fajról. Nyugaton, a turínszki kerületben, a vogulok főhelyén is többször találjuk a szabir szót, mint földrajzi nevet. Érdekes, hogy itt a mai vogulok «(ipér-nek nevezik az oroszokat, tehát régi uraik nevét átvitték mai uraikra. Több nyoma van e névnek északon, a berezovi kerületben is. Ezek alapján PATKANOV a 6zabirok területét az Obi-öböl. az Urál-begység. a Tura folyó és az 72
