Németh Gyula: Törökök és magyarok. 1. köt. Szerk. Kakuk Zsuzsa és Róna-Tas András (Budapest Oriental Reprints, Ser. A 4.)
A törökök és a magyarság kialakulása
159 ~ török: kaz. kübá 'so viel heu man auf einmal mit der heugabel aufheben kann'; BÁL. 'kleiner heuhaufen' | bask, kübá 'széna-, gabona-rakás' | sor kobu 'garbe' | csuv. kuBa 'nagy rakás, halom ; szénaboglya, petrence; haufen, henhaufen'. |M. kéve 'manipulus, merges, manipulus frugum, — eine hand-voll, garbe' talán a törökből.] (GOMBOCZ, BTL. 94.) 28. 'erő, képesség' finnugor: osztj. xoÜAem, xocém 'verstehen, können' | vog. AHLQ. qanjam, qysam 'wissen, verstehen, erraten', MŰNK. yanaı, khansi 'kennen, erkennen' | zürj. kuzny 'verstehen' J votj. kait m 'kraft, starke, macht' | f. kunto 'vis corporis, c&pacitas, habilitas ad quid, nec non vis animi, ingenium, scientia'. (SSTXLI: FUF. II, 224.) ~ török: türk, ujg. csag. stb. küc 'kraft; gewalttat; kráttig, kraftvoll, schwierig, schwer; sehr, viel; mühsam, die mühe' | oszm. güc 'starke, macht, kraft, gewalt, mühe; gewalttat; schwer' | szag. kojb. küs 'kraft, macht' | sor, kacs. kir. küs 'kraft, st&rke; schwer' | jak. küs 'kraft'. 29. 'hama' finnugor: m. hamu 'cinis, lix, asche' | osztj. kâpm ua. | vog. x>d>m ua. | zürj. kun (*kunm —; *kulm): kun-va 'lúg' (tkp. 'hamu-víz') | f. kulmu 'széna- vagy szalmatörmelék, szemét'. (SZINNYSI, NyH.' 142) A fgr. denominális m képzőre vö. ZBIRAI: MNy. XXIII, 310 skk. ~ török: alt. kir. oszm. csag. stb. kül 'asche' | csuv. kol ua. | jak. kül ua. SO. 'zsír' finnugor: m. vaj (vő. lúdvaj iúdzsír' N.) | osztj. uoj, uj zsiradék' | vog. (iái 'zsiradék, zsír, halzsír' | zürj. vji 'zsiradék, olaj, vaj' | votj. vçi ua. | cser. üj, ü 'olaj, vaj' | md. vaj, oj 'zsiradék, olaj, vaj' | f. toi 'vaj' | lapp vüöcTa (gen. vüöja) 'zsiradék, vaj'. (SZINNYKI, NyH. 1 30.) ~ török: alt. kir. kaz. stb. mai (-«= *bai) 'butter, fett' | bask. PRÖHLB mgj 'vaj', mçjla- 'zsírozni, bevajazni'. 81. 'alsó rész' finnugor: m. al- (alja, alatt, alföld; fejal 'vánkos' R.) | osztj. if, 'íia, ıl, ıİ3, iá, il 'unterer, niederer' | vog. jdl- (john. 63
