Németh Gyula: Törökök és magyarok. 1. köt. Szerk. Kakuk Zsuzsa és Róna-Tas András (Budapest Oriental Reprints, Ser. A 4.)

A törökök és a magyarság kialakulása

lift pedig még a bolgárban keletkezett-e a kéttagú alak. nem tudom eldönteni. 3. Hogy különben az on-ogur népnév ngur része a bolgár nyelvjárásokban gur alakban is megvolt, arra szerintem kétségtelen bizonyítékaink vannak a kaukázus-vidéki bolgár népnevekben. A bolgár uturgur törzsnév tulajdonképpen otur ngur .harminc ogur", vö. az orkhoni feliratok otuz tatar .harminc tatár' népnevét. (L. Nagy Géza: Szilágyi. A m. nemz. tört. I. CCCXLVIII; Marquart, Bulletin de l'Institut Archéologique Kusse á Constantinople XV (1911), 12. L, jegyzet.) A kuturgur bolgár törzsnevet Marquart i. h. főleg Zacharias Rhetor szír alakjának hatása alatt kurturqur-ra javítja. A többi adatok alapján azonban nagyon valószínű, hogy az első r csak a másik két r hatása alatt kertilt be a szóba s így a szó hagyományos alakja eredetileg kuturgur. (A görög írók adatai közül maga Marquart is a kuturgur alakot tartja az eredetihez legközelebb állónak.) Hogy a kuturgur szó gur végzete semmi más, mint az ogur. ugur népnév, az előttem. Marquart minden okoskodása ellenére (i. h. 13. I.), kétségtelen. Hanem micsoda voltaképen ez a kuturgur ? Erre nézve volna egy feltevésem. A kuturgur metathezis által az oturgur hatása alatt keletkezett tokurgur-ból.

s Ez a tokurgur. azaz eredetileg tokur ogur pedig annyi mint ,kilenc ogur' a később fellépő tokuz oguz .kilenc oguz" török népnévnek bolgár megfelelője. 4. Az ogur török népnév kétségkívül azonos az oguz népnévvel. Ennek a névnek pedig köztudomás szerint általánosan elterjedt guz alakja is van. Ez az alak nézetem szerint éppúgy összetételekben keletkezett, mint az ogur név gur alakja. * Menjünk tovább még egy lépéssel és tegyük fel a kérdést, mi ennek az oguz <s. ogur népnévnek az eredete s hogy magyarázandó az, hogy a különböző törzsnevek rendesen egy számnévből és az oguz vagy ogur szóból állanak. De Guignes „Hist. gén. des Huns etc." c. műve (Páris, 1756' I. kötetének 602 lapján (német fordítás: 1768) a nyugati törökök 1 Az. uturgurok ós kuturgurnk mint testvérnépek szerepelnek (sokszor együtt) a történeti hagyományban. 11