Németh Gyula: Törökök és magyarok. 1. köt. Szerk. Kakuk Zsuzsa és Róna-Tas András (Budapest Oriental Reprints, Ser. A 4.)

A törökök és a magyarság kialakulása

14!» kutatókat, anélkül, hogy az eredméuy kielégítő volna. A kérdést legutóbb Darkó Jenő tárgyalta nagyobb apparátussal „A magyarokra vonatkozó népnevek a bizánczi íróknál* (Budapest, 1910. Akadémia) c. értekezésében. Darkó értekezése ebben a kérdésben a következő eredményre jut: az ungar név német területen keletkezett egy szláv ngrinö (az . jel a nazaiizáció jele) alakból egy ófelnémet hangtörvcnynek megfelelőleg, ez a szláv u_grinr> pedig a török ugur népnévből való. oly módon, hogy az első szótag magánhangzója szláv területen nazalizálódott; Darkó szerint nem fogadható el Munkácsi véleménye, mely szerint a szó a bolgár onugur népnevet tükrözteti vissza; nem fogadható pedig el: 1. történeti okból (az onugurok már az V. század végén megsemmisülnek), 2. hangtani okokból (a két u kiesése valószínűtlen). Darkó elméletének az a gyengéje, hogy az ugur szó első szótagbeli magánhangzójának nazalizálódása ellentmond a szláv hangtani törvényeknek (vö. Leskien. Grammatik der allbulgarischen Sprache, 8. §: ab. " — ursl. o). ez az elmélet tehát fenn nem tartható. Darkóval szemben az a véleményem, hogy az ungar 'tgrtna alak a bolgár onugur népnévből magyarázandó. Darkó történeti érvét — bár mindenképen igyekszem szorosabban vett philologiai téren maradni — nem látom elég súlyosnak ; ezen a véleményen van Miskolczi Gyula, Darkó könyvének történész-bírálója is (Tört. Szemle 1914. 388— 90. 1-). Nem valószínű, hogy az onugurok az V. század végén megsemmisültek, s még ha így volna is a dolog — mindannak alapján, amit fentebb a bolgár-magyar érintkezés időpontjára nézve elmondtam —, egészen jól feltehető a magyar­onugnr kapcsolat lehetősége. Ami pedig Darkó hangtani kifogásait illeti, éppen ebben a dolgozatban akarom bebizonyítani, hogy az onugur u_gr\im) fejlődés egészen szabályos. Mindenekelőtt egy körülményt akarok nagyon hangsúlyozni és ez az, hogy a kaukázusvidéki bolgár-török nyelvet, különösun hangtani tekintetben, a magyar nyelv bolgár-török jövevényszavai alapján elég jól ismerjük. E nyelv egy-egy szavának alakjáról a legtöbb esetben biztos alapon beszélhetünk. Először is meg kell állapítanuuk, hogy az illető bolgár törzs­név, melyből a magyarok enrópai neve keletkezett, eredetileg nem 9

Next

/
Thumbnails
Contents