Czeglédy Károly: Magyar őstörténeti tanulmányok. Szerk. Schütz Ödön. (Budapest Oriental Reprints, Ser. A 3.)
A régi török törzsszövetségek numerikus felosztásának kérdéséhez: Magyar Nyelv LIX (1963), 456—61
456 terjesztette ki hatalmát. Ez az óriási törzsszövetség a VII. század elején a kínaiaknál még a t'ie-lö nevet viselte. Egyik forrásunk (CHAVANNES i. m. 89) azonban világosan megmondja, hogy később az Uyyur törzs vette át benne a vezető szerepet, s azt is, hogy ez a törzs lett a névadó az egész tízes törzscsoport számára. Ebből az adatból tehát akkor is egy On-uyyur ('Tíz uygur') név egykori meglétére kellene következtetnünk, ha az nem fordulna elő a sine-uszui ujgur feliratban (ed. RAMSTEDT, N, 7), ahol a kagán On-uyyur— Toquz-oyuz-nak nevezi népét. At On-uyyur— Toquz-oyuz kettős törzsnév tehát, amint már 1948-ban is hangsúlyoztam, egy kilences és egy tízes felosztás szerint — egyetlen törzs különbséggel — ugyanazt a törzsszövetséget jelöli. A toquz-oguzok teljesebb, tízes felosztásában (On-uyyur) a vezértörzsön, a kilenc altörzsű Uyyuron kívül nyolc másik oguz törzset és egy tizedik, nem toquz-oguz törzset találunk, vagyis számszerűen 9+8+1 = 18 törzset. 1 A kettős felosztásnak talán történeti okai vannak: elképzelhető, hogy az igen régi toquz-oguz törzsszövetséget a türkök fennhatóságuk elején, 546 után, egy mesterséges újrarendezés során egészítették ki egy tizedik törzzsel. A keleti türköknek ugyanis — amint alább majd látni fogjuk — eredetileg szintén tíz törzsük volt, s tíz törzse volt a nyugati türk törzsszövetségnek is, amely ekkor még a keleti türk tíz törzzsel egyetlen egységet alkotott. A kilences felosztás mindenesetre még évszázadokkal később is megvolt, hiszen az oguzujgur törzseket nemcsak a türk feliratok, hanem a mohamedán források-is Toquz-oyuz-naik nevezik. Ugyanilyen tartósnak bizonyult azonban az oguzuygurok tízes felosztása is, amely az említett sáka (W. B. HENNING: BSOS. IX, 553 — 8) és egy újabban kiadott turfáni türk szöveg (A. VON GABAIN, Türkisehe Turfan-Texte IX, 90. sor) tanúsága szerint még az ujgur birodalom felbomlása után is megvolt, s csak annyiban változott, hogy az ujgur birodalom felbomlása után az On-uyyur törzsek két ötös csoportja, a TöleS és a TarduS újra rendeződtek. A tízes felosztáson belül ugyanis az oguz-uygur törzsek ugyanúgy két-két ötös csoportot alkottak, mint a keleti türkök, akiknél szintén Tölei és Tardui volt a törzscsoportok neve. Ugyancsak két ötös csoportba voltak beosztva a nyugati türkök törzsei is. Az uygur-ók újrarendeződése során a régi toquz-oguz törzsek közül néhánynak a neve eltűnt a jegyzékből, viszont az uygur altörzsek közül egyik-másik önálló törzsként szerepel. Számos adatunk van arra, hogy az uygur-oknál, ugyanúgy, mint a keleti és a nyugati türköknél, a két ötös törzscsoport törzseinek élén a katonai parancsnokok (Sad-ok) mellett öt-öt irkin 2 és öt-öt cor állt. 1 1948-ban írt cikkemnek —, a sine-uszui felirat Sakiz-oguz kifejezése alapján — tehát csak azt a mondatát tartom megváltoztatandónak, amely szerint a tíz törzs elosztása 1 uygur (9 altörzs) + 9 oguz törzs volt. Nem tudok egyetérteni PÜLLEYBLANK magyarázatával (UngJb. XXVLLI, 35—42), aki a toquz-oguzokról írt értekezésében úgy gondolja, hogy a T'ang-kori és későbbi kínai szerzők a „csiriz és olló" módszerét alkalmazva nemcsak összetévesztették a kilenc oguz törzset az uygur-ok kilenc altörzsével, hanem a tíz altörzsből egyet önkényesen el is hagytak. PÜLLEYBLANK szerint ugyanis az uyj/ur-oknak nem kilenc, hanem tíz altörzsük volt. Erre vonatkozólag azonban egyetlen forrásadattal sem rendelkezünk. Ugyanakkor forrásaink (CHAVANNES i. m. 89; vö. MARQUART, Komanen 200) világosan megmondják, hogy miképpen vált az uygur törzs a tíz törzsből álló oguz törzsszövetség névadó törzsévé. 1 A türk feliratokban és ujgur kéziratokban említett irkin méltóságnév kínai átírásai a H-kin (k'i-kin) és a hie-kin formák voltak (PELLIOT: TP. XXVI, 225—9; LIGETI: AOr. I, 171, 11. jegyz.). HARMATTA JÁNOS (AAnt. X, 140—1) e magyarázattal szemben, amely egy régi kínai magyarázó glosszán alapul, legutóbb egy *jikin vagy 323
