Magyar Országos Tudósító, 1943. június/1
1943-06-10 [282]
Zu* BÜ1APE3TI STATAHIAUS TÁRGYALÁS /2, folytatás/ A rögtönitélő bírás % ezután tanúképpen kihallgatta Zsugovszki Józsefet/ aki szintén letartóztatásban van ós a katonai törvényszék előtt fog felelni tettéért. Zsugovszki, akit ez alvilágban "viplafogu Jóska" néven ismernek, itt tanúvallomást tett. Beismerte vallomásában; hogy a rablásban resztvett, 6 is ütött egyet-kettőt Horváth Mihályon, majd kiosavarta kezéből a szatyrot. A rendőrség n tett beismerő vallomásával megegyezően adta elő a történtekot, Ozipszer Győzőt, aicit ugyancsak a katonai törvényszék fon felelősségre a rabi sokért, tanúvallomásában szintén beismerte Horváth Mihály kirablását és a rendőrségi jegyzőkönyvvel megegyezően mondta el az esetot. Hangoztatta, hogy Kapás Teréz a rablásban nem vett részt, csupán annyi szerepe volt, hogy Horváth Mihályt magával csalta. A bíróság ezután a második vádpontra! a Klauzál-téren történt rablási esetre nézve hallgatta kla vádlottakat. Elsőnek a fiatalkorú vhdiottnS lépett a bíróság elé, - Beismerem, hogy bűnös vagyok,- jelentette ki a leány -, a rendőrségen Igazat vallottam. • Az elnök ismertette a rendőrségi Jegyzőkönyvet, amelyben a f iatalkoru nő részletesen elmondta Fittler Antal kirablás anak történetét. Eszerint Czipszer az Kmke kávéház előtt megszólította Fittler Antal Boezkárt segédmunkáit, akitől cigarettát kért. Fittlernek nem volt cigarettája, mire Czipszer ajánlatban a Klauzál-téren állJtólag nyitva lévő trafik felé mentők, hogy ott cigarettát vásároljanak. A fiatalkorú nő és Proiszler követték őket, rnajd Czipszer ós Preiszler a aöcét mellékutcában megtámadták a gyanútlanul haladó Fittler Antalt, összeverték és elvették irattárkáj tt, Valamint pénztárcáját. - Én nem bántottam Fittlort,*- Jegyezte meg a bíróság előtt a fiatalkorú lány,-, nom is vettem el tőle sommit. Később sem kaptam részt a zsákmányból. - A rendőrségen azt vallotta, - állapítja meg az elnök hogy Fittlernek a verekedés közben a földre esett a pönztárcaja és ezt maga vette magához» - Ez Igaz. - Ismerte be a vádlott - de a pénztárcát anélkül, hogy megnéztem volna, mennyi pénz van benne, átadtam Prolszlernek, A leány az elnök kérdésére még előadta, hogy a Welss Manfrud-gyárban dolgozott és együtt lakott Kapás Terézzel, Tftéz Szecsődy Imre elmeorvoeszakórtő torJosztotta elő ezután szakvéleményét;, amoly szerint a vádlottak egyike sem szived a büntethetőséget kizáró elmebajban, Czipszer Győzőt hallgatták ki ezt követőiog tanúképpen a Fittlcr-Üggyel kapcsolatosan. Czipszer teljes beismerő vallomást tett Ós a felolvasott randorsegi jogyzokönyv adataival egyezően mondta °1 az ecetet. Proiszler Ferono vádlott az elnök kérdésére kijelentette, hogy orupén "a verekedés szempontJából"- érzi magát otinösnek, egyébként nem. Az elnök felolvasta a rendőrségen tett beismerő vallomását. Eszerint Preiszler bevp.llotta, hogy Czlpszcrrol a rellékuteában sz inl.lt verekedést kezdett, csak azért, hogy a tumultusban mogtámadhassiJc és leüthessék Fittler Antalt, amint azt e?őre kitervelték. A coljuk az volt - hangzott a beismerés - hogy Fittlernek a pénzéhez hozzájussanak * - Mit szól ehhez? - kérdezte a vádlottól az elnök. - Karom, én kényszer hatása alatt tettem meg ezt a vallomásomat - jelentett.- ki a vádlott - én semmit nem beszéltein meg előre Czipezorrel. k- Ennek serami nyoma sincs, A állapította meg az elnök, ezzel csak u.ost hozakodik elő. *Az a kérdés, igaz-e az, amit a rendőrs ógoh vallott? - Igaz; - ismerto be alig hallható hangon Proiszler. /Foly t.kőv./ Ky . jr)/ .
