Magyar Országos Tudósító, 1941. október/1
1941-10-14 [262]
IZGATÁSÉRT HÁROMÉVI FOGHÁZRA ÍTÉLT A KÚRIA EGY VERSFARAGÓ BORBÉLYT. ' Érdekes és elvi jelentőségű Ítéletet hozott a kir. kúria dr, Kvassay Gyula tanácselnök vezetése mellett működő büntető tanácsa. Az ügy vádlottja Wurm /Vági/ Miklós borbélyegéd volt, aki Oroszországüan születette Ug/yanilyen nevű édesapja mint orcsz hadifogoly nősült meg, feleségül vett egy orosz nőt és a vádlott kint született Fse/jtOroszországban. Amikor a ssaléd visszatért. Wurmék Kassán telepedtek le és a Felvidék visszatérósa után a vádlottként szereplő Vurm /Vági/ Miklós is kassai illetőséget nyert. Ez o fiatal vádlott tavaly hat verset irt,* amelyeknek gyűjtőcíme "A proletárokhoz!" volt. Ezt a hat verset Wurm Írógépen másolópapírral negyvenöt példányban sokszorosította, Mindegyik példány végére rékopogta az Írógéppel azt a felhívást: "Sokszorosítsd és add tovább!" A versek miatt bűnügyi eljárás indult Wurm /Vági/ Miklós borbélysegéd ellen és a királyi ügyészség az állam és társadalom törvényes rendjének erőszakos felforgat tsára Irányuló izgatás és ezenfelül s^ajtórendészeti intézkedés megszegése által elkövetett vétség miatt áll itotta a kassal törvényszék öt^östanácsa elé. A v d szerint mind* egyik versnek tartalma izgatást kéoez, mert azokban a vádlott arra ösztökéli a szegény munkásosztályt, hogy pusztítsa kl a polgári társadalmat. A sajtórendészeti vétséget pedig azzal követte el a Vádlott, hogy ügyészségi engedély nélkül sokszorosította és terjesztette a szóbanforgó sajtóterméket, A kas- sai törvényszék ötöstanácsa előtt megtartott főtárgyalás után bűnösnek mondott ék ki a vádlottat izgatás vétségébon és ezért egyévi fogházra Ítélték el, A sajtórendészeti vétség vádja alól fölmentet ték, A királyi ügyészség semmisségi panasza folytén került az Ügy a kir 0 ^uria elé, ahol dr. Tóth István kúriai biró előadása mellett tárgyalták ezt az ügyet. Az iratok ismertetése után dr. 'Moldoványi Géza kir, koronaügy ás" helyettes felszólalásában hangsúlyozta, hogy a vádlott cselekménye mog éJlapitja az Izgatáson felül a sajtórendészeti vétséget is, mert az Írógéppel való sokszorosítás tulajdonképpen műszaki utón való többszörösitós, ugy hogy a vádlott elkövette ezt a vétséget, amikor az ügyészség engedélye nélkül ilyképp többe zörösitette a röpirat példányait. De hivat-ozoót a koronaügyészség arra is, hogy az ötöstanács által kiszabott din tetéz tul enyhe. B. vádlott hasonló bűncselekmény ért már tizhónapi börtönt ült óa szabadulása után rövid idő múlva követte el ezt az ujabb bűncselekményt. Ugy látszik, hogy a vádlott hajlamos efajtt bűnökre, hiszen az ötös tanács előtt tartott főtárgyaláson meggyőződéssé kommunistának va llotta magát. Ehhezképeot indítványozta a vádlott büntet'sónok jelentékeny mértékben való súlyosbítását. he lyet tes/ A királyi kúria helytadott a koronaügy és z /érvelés én ok. az ötöstanács Ítéletét megsemmisítette, a vádlottat mindkét vétségben bűnösnek mondotta ki s ezért háromévi fogházra.és háromévi politikai jogvesztésre , mint n e 11 ékbüntetősre Ítélte ol. Érdekes és elvi jelentőségű a kúria 1téléténok az a része, amellyel a vádlottat Kassáról, vagyis illotöségi 'helyéről kitiltotta. AZ Ítéletnek ezt a részát'a'-.zal indokolja a kúria, hogy a vádlott olőéljzo folytán nom kívánatos, hogy továbbra is Kassán tartózkodjék és az ottani békés lakosságot ás főképp az ottani ipari munkáss.egot a vádlott az általa hirdotett eszmékkel mo<?fortöszo. Ilyenformán Wurm /Vági/ háromévi fogházbüntetésének elszenvedése utan nem Kassán, hanem valamely, a közigazgatási hatóság által megállapított kisközségben telepedhetik "le . '/MOT/ G.
