Magyar Országos Tudósító, 1941. október/1

1941-10-11 [262]

2U MÜLLER-BORI,AY ÜGY /l. folytatás/ Wenczel Árpád dr., Müller Anta 1 és felesége harmadik jogi képviselője szólalt fel ezután, majd a büntető törvényszók fellebbviteli tanácsa tanácskozásra vonult vissza. Beható tanácskozás után hirdette ki Buzáth Jonő dr. tanácselnök a végzést, amely szerint a fellebbviteli bíróság elrendolte Pokote J

6zsef KlOSZ-igazgató ismétolt tanúkihallgatását, továbbá a Pokote József ellen folyam tba tett fegyelmi iratok beszerzés ét.' Az elnök végül a fellebbviteli főtárgyalást október 25-ro napolta el. /MOT/ Ky. " V w — ÍTÉLET A KAKAÓHÉJPOR-DRÁGITASI ÜGYBEN. A büntetőtörvény szék Móthó- tanácsa ma tartott folytatólagos f őtárgyaláct Spitsor Pál és nyolc társa nagyarányú kakaóhejpor-drágitási bűnügyében. A vád szerint - mint arról már többször megemlékeztünk - Spitzor több' mázsa kakaóhójport vásárolt össze, ezt összetörve, busás haszonnal eladta vádlott-társai réven főképpen cukorkaüzomjknok• A rbyomozás során megállapítást nyert, hogy "étkezési célokra alkalmatlan, kakaóhéjból készült barna porfestéket" hoztak ilyen módon nagy mennyiségben forgalomba. A mai tárgyaláson a vádlottak szólaltak még fel az utolsó szó jogán, majd hosszas tanácskozás után délután fél egy órakor hirdette ki Máthé tanácselnök az Ítéletet. Eszerint a törvényszék bűnösnek mondotta ki Spitzer Pált. Hoffmann Gyulát, Frankéi Artúrt, Salgó Zoltánt és Reich Sándort árdrágító visszaélés bűntettében, Weisz Ferencet pedig árdrágító visszaélés vétségében^ Ezért^Spltzert elitélte egyévi es hathónapi börtönre, száz pengő pénzbüntetésre és kötelezte 600 pengő vagyoni elégtétel megfizetésére. A vizsgálati fogsággal tiz hónapot es tis napot kitöltöttnek vett. Hoffmann Gyulát elitéltek tizhóhapi börtönre ós 5o pedgö pénzbüntetésre, egyúttal kötelezték loo pengő vagyoni elégtétel megfizetésére. A büntetést teljesen kitöltöttnek vette a törvényszék .Frankéi Artúr büntetése: egyévi börtön és 5o pengő pénzbüntetés. Frankéit ezenkívül kötelezték loo pengő vagyoni elégtétel megfizetésérc• Büntetéséből tiz hónapot vettek kitöltöttnek. Salgé Zoltánt a bíróság elítélte' Idienchónapi börtönre és kötelezte száz pengő vagyoni elégtétel megfizetésére. Est a büntetést teljesen kitöltöttnek Vették* Reich Sándor büntetése egyévi börtön és 5oo pengő pénzbüntetés, ezenkívül kötelezték looo pengő va gyoni elégtétel megfizetésére.' Az ő esetében kilenc hónapot vett kitöltöttnek a bíróság. Végül Weisz Ferencet 2oo pengő pénzbün-" tetésre Ítélték el. Schaffer Gézát, Klein Márkust és Jakab Sándor vádlottakat a törvényszók felmentette. /Ma/ Az indokolás szerint a szóbanlévő kakaóhéjpor közszüksógletl cikknek számit és errenézve ls vonatkoznak az árkormánybiztosság által foganatosított tilalmi rendelkezések. Az a tény;- mondotta ki a bíróság Ítéletében - hogy egészségre ártalmas anyagot hoztak forgalomba ez elitélt vádlottak, nem mentő, hanem súlyosbító körülmény. A két elsőrendű vádlott cselekménye üzletszerű és ezért velük szemb31 megfelelően kellett eljárn

~* Weisz, Hoffraa nn, Salgó, Klein és Kakab Sándor Ítélete jogerős; a többi ügye még felkerül a királyi Ítélőtáblára is. A vedelem indítványára Spitzert, Frankéit ós Klelnt á'biróság szabadlábra helyezte«/MOT/Sy.