Magyar Országos Tudósító, 1941. szeptember/2

1941-09-18 [261]

2* jtorvenyszüKi Kiaaas auaapoet., iy41» szeptemoor 18. — -SÚLYOSAN ELITÉLTEK EGY GABONAKERESKEDŐT VALUTÁZÁSÉRT« A bűnt otőtörv íny sz ék Máthé tanácsa ma tartott folytatólagos tárgyalást ós hozott itélstet Radltz István budapesti gabonakereskedő' bünperében^ A királyi ügyészség fizetési oszközökkol elkövetett visszaélés bűntettével vádolta meg, de vádlottként szerepel a vádiratba-". Raditz moll ott Kaufmann Ferenc szabadkai keroskodciml ügynök Is, A vád sr.orlnt Raditz 60 Kaufmann a jelenleg ismeretlen helyen tartózkodó Koiv.: László tágrabi lakossal egy vasúti kocsiban, az ülés alatt elrejtve 1939 januárjában az akkor még szerb megszállás alatt volt Szabadkára 46*ooo pengőt esempószott ki. A jugoszláv rendőrség Csáktornyán loloploztc á tiltott cselekményt és moginditotta velük szembon a bűnvádi eljárást, amelynek során pénzbüntetéssel sújtotta őket. A Délvidék visszatérte után Raditz és Kaufmann ellen a magyar hatóságok is lefolytatták a bűnvádi oljárást ás a valutabiróoág oló körűitek• A királyi ügyészség Radltz Istvánt aaaol Ls megvádolta, hogy 1939 januárjában 51.4oo pengőt csompéssott ki JugoszLávlába, az összeköt azután dinárért eladta, majd angol fontra váltotta üt a szerb pénzt es a fontokat Antworponi folyószámlájára fizette bo. Külföldi követelés bojolontésénok elmulasztásával elkövetett büntott ilatt is'vádat emelt a vádhatóság Raditzzal szombon, aki - az adatok szorint - Stofán Raditz névon egy antworpwni bankban nyitott folyószám-" Lón helyezto ol hosszú évekon keresztül külföldi gabonaügyictoibői száraazó nyerés égét • Erre a folyószámlára kerültök az angol fontok is, de a íemzoti Banknak nem jolontetto be ozt az összeget som, A birósóg Kaufmann ügyét olkülönitetto a valütaportől és ssak Raditzot vonta felolősségre. Raditz azzul védokoZott. hogy nom a * Jaját pénzét vitte ki, hanem Kaufmann értékolt,a bejelentés elmulasztásával kapcsolatos vádra nézve pedig azt adta eíő, hogy jóhiszeműen járt 3l. A törvényszék lofoüytatta a széleskörű bizonyító eljárat, majd a aei folytatólagos főtárgyaláson elhangzottak a porboszédek' és az Ítélet ls. Kleitsch Imre dr. királyi ügyész fenntartotta a vádj't , Kádár Miklós ir. védő a bejelentés elmulasztana miatt emelt vád al^l fölmenteni kérto' íaditzot, mig a peng őki a jón lássál kapcsolatban afcra utalt, hogy a csolofcicnyro nem a mostani, szigorúbb hatályú törvény, hanem a régofflML rendclrezésok érvényesek. A törvényszék végül it^lotébon kimondta, hogy a régebbi uörvóny hatálya alá esik a vádboli bűncselekmény és ennek mérlogolósévol íaditz bűnösségének megállapítása mellett, kétévi fogyházbüntotes, 2ooo pengő pénzbüntetés és 8ooo pengő vagyoni ulégtétolt szabott ki, do a 30 nem jelöntésből sarjadt vád alól a vádlottat felmentette. Az Ítélet iám jogerős. /UíOT/Sy, — — M«* ' --TIZENHÉT VÁDLOTTAS BÜNPER. K büntetőtörvényszék Vályi Nagy István dr. táblabíró olriölelésével tárgyáLó tanácsa előtt ma délelőtt egy olyan bühpor kezdődött, amelybon tizonlét vádlott szerepel. Roth Jonő ügynök még 1939 elejétől 194o márciusáig rundszoroson dézsmálta nővérének: özvegy Kilmár Józsofné született Roth togina Rákóczi-uti oipőüzletének készletét. Hamis kulccsal hatolt bo a lelyisegbe és minden olkalonnftol elvttt néhány pár oipőt ugy, hogy amikor régül is rájöttek a hosszú idő óta tartó lopásokra, a hiány 6oo pár cipőt iott ki. A lopott áruk

1 egy részét azután elvitte Vegh Márton ciposzmos-" iorhoz, aki azután darabonként 2o fillérért eltávolította a cég jolzésérel ellátott talpbetétedet^ cipőből És mással pótolta. A furfangos tolfaj ezutásn a cipőket különző agyóneknek, nagyreszt kereskedőlmok óladtá. Lkjaikor felfedezték a lopást,. Roth felkereste Bánd Leó kereskedőt, akiiek szintén adott'a lopott cipőkből és folfodto előtte, hogy a cipők lo-. )ásból ssármaztak. ő vitto öl a nővére üzletéből. Kétozor pengőt kért ídndtól azzal az ígértettel, hogy hamegkapja tőle a pénzt, nom árulja >t ol, nom vall ollono a detektívek előtt. Bánd azonbanhom fizetott, ire Pioth másutt is megpróbálkozott, do eredménytelenül. : /Folyt. köv./Sy.