Magyar Országos Tudósító, 1939. november/1
1939-11-07 [216]
• HATOSA; ELLENI ERŐSZAK BŰNTETTÉVEL VÁDOLJAK A KISTAftűoAI INTSRNALÓTBR NEGYVkN/^Y LAKoJiT. A pestvidéki törv nyszék dr. Várady Sándor tanácsa mára tűnte ki a hatoság e. leni erőszak bűntettével vádolt Csillag László 5o éves budapesti magánhivatalnok és 43 társának bűnügyi fotóra- alasát. A vád irat szerint a vádlottak július 27-én szidalmazták dr. Fehér Mihály reiidfrf*2felttöyelSt, aki az előző napon a táborban aj házirendet léptetett életbe. A rendorföfelügyelő, a tábor parancsnoka ast az utasítást adta ki, hogy a tábor lakóit csak a közvetlen hozzátar -ózok 1 átogathatják meg. Az uj rend miatt a 44 internált becsületsértő kifejezésekkel illette a rondőrföfelügyel őt és asztalokkal, padokkal olt rlaszólta azokat a helyiségeket, amelyeiben ok laktak. A mai tárgyaláson Várady Sándor tanácselnök először Csillag Lá.3 1-10 maoVánhivatalnokot hallgatta ki. A vádlott személyi adatinak felvételén. 1 :idorült, hogy a budapesti büntetőtörv nyszék 1933-ban ötévi szigoritott dologházra Ítélte, amelyből 1938 október 11-én bocsájtottálj ki háromévi feltételes szabadságra* Amikor a vádlott kijelentése elhangzott a biróság tanácskozásra vonult vissza, majd a tanácselnök kihirdett e vég z s ét: - Az 1928 évi X. t.c, azaz a 2. büntetőnovella 46. szakasza szerint: "ha a feltételes szabadságra bocsájtott a feltételes szabadság ideje alatt büntettet.vagy véts gét követ oi, emiatt as eljárás annak a biróságnak a hatáskörébe és illet késsége alá tartozik, amelyik az olit Itet szigorított dologházba utalta." Minthoüy - mondotta továbbá a tanácselnök - Csillag László elsőrendű vádlottat a budapesti bűn tetet örvényszók utalta szigorított dologházba, a budapesti büntetótörvényszék iliotó kos ennek az ügynek a le tárgyalás ara is. jCsil^ag László csólokmen e szerves ÖSSÍefüoöésben áll a többi vádmottóval és ebből az követ 1 .:ozik, hogy a bűnügy"csak együttesen biralható cl. Ezért a törvényszék nemcsak wsillaS László, hanem az összes vádlottak ügyét átteszi u budapesti büntet öt örvéiy s z ékhe z . ügy dr. Koronay József kir • agyész, mint a védők tudomásul vet t k a pestvidéki törvényszék döntését. /.vIOT/B. ORSZÁGOS LEVÉLTÁR —K-NYSZERE^YEZSEÖEK. ^K.szekc.4 A győri kir. törvényszék megindította a kénys zeregye zségi ^l^arást: Weiss és Karpelesz győri be nem jegyzett cég és aiimk tulajdonosaii Weisz Dozső ós Karpelesz Sándor ellen. Vagyonfelügyelő: dr,- Dukcsz Miksa győri lakos. Követelések bejelentése november 15-ig az OHE budapesti központjánál. - Erdélyi Kálmán sportáru kereskedő, be nem jegyzett cég /Terez kőrút 31/ kény szeregyezségi ügyében a budapesti törvényszék az eljárást befejezetté nyilvánította, az elrendelt biztosítási intézkedéseket megszüntette és a vagyonfoli.i&yölót tiszte alól felmentette, /t!0T/. ----AZ IG.vZSAiroUYi ORVOSI TANÁCS ®&*J& MgőVIZo^aLNI 2*"! ORVOSTAN HALLGAT Ó ELMEÁLLAPOTÁT. A büntetőtörvényszók u átay Endre dr, elnöklésével Ítélkező tanácsa mára tűzte ki Németh Béla 29 éves orvos tanha1igát ó közokirathanisltásl bűnügyének a táró "alasát, A vádlott Személyi adataina 1 :: felvétele után Tarján Mihály dr. védő indítványozta, hogy a törvényszék mielőtt lefolytatná a táró alást, keresse meg az Igazságügyi Orvosi Tanéc sot annak a megállapítására, hogy Németh Béla épelméjü-e vagy sem. Két orvosi szak-vélemény fekszik a biróság előtt, ezek azonban ellentétese*: egymással: az egy-szer int csak korlatolt beszámítás alá esik Németh, a másik' szerint pedig teljesen beszmnithatatlan. Ugyanakkor" azt is kerté, hogy a biróság egyesítse ezt a pert a Székesfeherv.,rott,gondatlan emberölés miatt megindult bűnvádi üógyel. Mészáros B ua dr. kir. ügyész a védő inditv/nyához hozzájárult. Az elnök kérdést "intézett a jelen'lévő vitéz dr. Szecsődy Imre törvényszéki szakértőhöz, aki azt a, véleményt terjesztette elő már ró- " gébben, hogy nem elmebeteg Németh. Szecsődy dr. fenntartotta ezt a véleményt. A biróság végül ugy határozott, ho 0 r megkeresi az Igazságügyi Orvosi Tanéa sot Németh Béla elmeállapotának megvizsgálására és a tárgyalást a vélemény beérkeztéit, o,napolta. /MOT/Sy.
