Magyar Országos Tudósító, 1938. május/1

1938-05-13 [180]

-iU ZU HATVANEZER PENG ŐS CSEMPÉSZÉS.. . /l.folytatás ./ Az ügyben ma tartott tárgyalást a valutabiróság Lengyel Ernő dr. elnöklés ével. Sállal Salamon Leó ügyvédje Kotsls Miklós ügyészségi alelnök indítványa után hivatkozott arra, hogy Sállal Salamon Leó Svájcból vagyont hozott'be és ebbSl származnak a 84ooo penböS bankbetét és a lefoglalt ékszer és ebyéb értékek isi A védő kérte a bizonyítás kiebészitését) éé tanuk kihallgatását. A törvényszék a vád képviselőjének felszólalása után elrendelte a^védő áltál kért tanuk. Valamint a nyomozást vébzS detektívek kihallgatását és a tfirbyalást ebből a célból elnapolta* /MOT/ Sy. EPY TÖNKREMENT ÉRTÉKíkPIRKERESKEDő VALUTAt^YE. A büntetőtörvényszék mint valutabirósáb raa tárgyalta Tirnauer István volt értékpapirkereskedő* valutaügyét, A királyi ügyészség a hetvemkétéves aPAs?— riouor ellen fizetési eszközökkél elkövetett visszaélés büntette miatt eme2b vadat, mert - a vádirat szerint - 1936 májusától 1037 februárjáig több alkalommal két-háromfontos bankjebyet adott el Kálmán Klein Sándornak. Tirnauer tabadta bünössébét. Azzal védekezett, hogy eby alkalommal felkereste őt a tőzsdén Kálmán Klein Sándor textilügynök és elpanaszolta,hogy sürgősen három fontra volna szüksége, mert anboloroszágl megbízója,akinek részére ügyleteket bonyolit le Budapesten, az eladott áruk utáni összegeket sürbeti. Bemutatta eby ismerősének, aki tudomása szerint rendelkezésére bocsátotta a fontokat, de neki nem volt semmi közvetlen része a dolobhan, hivatkozott arrA, hogy amióta tönkrement, külföldi rokonai támogatásából ál, byakran kap Amerikából dollárt, de a külföldi pénzeket mindig bankban váltotta és váltja is be, ^nnek ibazolására be is mutatott több iratot. Ezután kihallbatták Kálmán Klein Sándort, aki a valutaüby és zseben 65 font eladásáról vallott, a mai kihallgatása során azonban mebvóltoztatta eredeti vallomását. Kezdetben azt mondta, hoby Tirnauertől nem vett fontot, később, amikor az elnök elébe tárta rébebbi vallomását, elismerte, hogy kétszer-háromszor mába Tirnauer adott el noki angol pénzt, a többit az ismeretlentől vette. Tirnauer a szembesítés során megmaradt amellett, hoby ö nem a dott el egyetlen eby fontot sem a textilügynöknek, A törvényszék az eljárás lefolytatása, Kotsls Miklós alelnök vádbeszóde és Berend Béla dr. védő felszólalása után Ti

rn

auor Istvánt valutaüzérkedésben való bűnsegéd! bünrészesséb miatt, oselekményét vétsóbgé minősítve, száz penbő pénzbüntetésre itélte. Az Ítélet joberos ./MOT/ ----- Sy. — HÍILÁLOSV&ÍÜ AUTÓBALESET - SZÁZ PENGŐ PÉNZBÜNTETÉS. Herzog Bóla soffőr ellen a királyi übyészséb bondatlansággól előidézett emberölés vétsége miatt emelt vádat s ma vonta felelősségre a büntetőtörvényszék Héthelyi Ferenc dr. elnöklésével tárgyaló tanácsa, A vád szerint mult év szeptember 28-án a Népszinház-utcánál elütötte Biholi Pál hetvenkétéves embert, s ki nemsokkal később sérüléseibe belehalt, A királyi ügyészség vádirata szerint Herzog gondatlanul járt el, mert látta, amikor az öregsuaber az uttestén haladt és továbbra is az addigi sebességgel vezette a kocsit. Amikor közelébe ért, lefékezte ugyan az autót,de a sikos uttestén a kerekek tovább csúsztak s igy törtónt, hogy az autó meglökte az öregembert, aki elesett, A megvádolt soffőr nem ismerte be bünössébét. Azzal védekezett, hogy jóelőre tülkölt, majd lassított, de a férfi nem igyekezett fel a gyalogjáróra. Gyorsan lefékezett, de, sajnos, a kocsi megcsúszott és mégis elütötte a szerencsétlen embert, aki ilyen előzmények után halálos sebeket szenvedett, A törvényszék leíb lytatta a bizonyító eljárás t, majd Németh János dr. kir. übyész vádbeszóde ós a védő felszólalása után megállapította Herzog Béla bünössébét, de mérlebelte a javára mutatkozó nyomatékos enyhítő körülményeket és ezekre való tekintettel száz penbő pénzbüntetésre itélte, a büntetés vébrehajtásét azonban háromévi próbaidőre felfübbesztette. Az Ítélet ellen a vád képviselője súlyosbításért fellebbezést jesntett be. /MOT/ Sy.