Magyar Országos Tudósító, 1938. május/1

1938-05-13 [180]

---VEREKEDÉS A TRICOT PÁRISIÉN PRÓBAFÜIKÉJÉBEN, Végh Andor dr. büntetőtörvényszéki ebyesblró ma tartott folytatólagos •tárgyalást és hozott Ítéletet abban a bűnügyben, amely a belvárosi Tiioot Parislen üzlethelyiségében a mult év nyarán történt botrányos verekedésből sarjadt, Kuffler Pálné, a cég ebyik vevője, napozót rendelt s ekörül szóváltás, majd verekedés keletkezett. Kufflerné felleientette az üzlet tulajdonosnőjét: Lőwinger Arturnét , valamint Erűőlyi,.istvánné és Bréfcer Miklós alkalmazottakat, akikekkel szemben a kir. ügyészség vádat iá emelt, mert - a panasz szerint - megverték Kuff lernét,' Lőwingerné vi— szonvádat emelt Kufflerné ellen, aki - mint feljelentésében előadta - "~X kétszer aroulütötte őt és össze-vissza karmolta. Mind akót asszony orvosi bizonyítványt csatolt az iratokhoz az elszaavedett sérülések igazolására. Mult év decemberében, az első tárgyaláson valamennyi vádlott tagadta bűnösségét, lőwingerné azzal vád°kezett, hogy Kufflerné a napozó ellen kifogásodat emelt és őt csalónak és bazembernek nevezte. Le akarta csillapítani, de a feldúlt asszony rátámadt és bántalmazta. Két alkalmazottja védelmére sietett, de nem verték meg Kufflernét, Erdélyiné és Breuer Miklós szintén tabadták bűnösségüket, szerintük Kufflerné bántalmazta főhöknőjüket. Ezzel szemben a viszóntvádlott és egyben sértett Kuff lemé azt adta elő vallomásában, hogy Lőwinberné támadt reá és alkalmazót* taival együtt durván bántalmazta. A törvényszék széleskörű bizonyítást folytatott le a botrányos verekedés k örülményelnek a tisztázására, majd a mai folytatólagos tárbyaláson^elhenfezottok a perbese édek, A törvényszék Bölöny Ödön dr, kir, übyész vád és a védőbeszédek után Ítéletében bűnösnek mondta ki Lőwingernét és két alkalmazott ját könynyü testi sértés vétségében és fejenként nyolcnapi fobházbüntetésre itélte őket. mib Kuffler Pálnét ugyancsak könnyű testi sértés vétsébéért és •becsületsértésért 80 penbő pénzbüntetéssel sújtotta, A büntetés vébrehajtását mind a négyükkel szemben próbaifiőre felfügte sztette. Az itélet nem jogerős. /MOT/Sy.