Magyar Országos Tudósító, 1938. január/2
1938-01-24 [173]
m-m ZU VIRRASZTÓ KOPPÁNY /l,f oly tatás ,/ Enyhítő körülményként mérlegelte a; törvényszék azt, hogy a vádlott a bűncselekmény elkövetésekor bünte tlen előéletű volt, továbbá, hogy fanatizmusa által vezetett nagyfokú izgalmában közel áll a beszámíthatatlansághoz. Az Ítélet ellen a királyi ügyész és a vádlott, valamint a védője is fellebbezést jelentett be, /MOT/ P. VALUTABÜNPER TÍZMILLIÓ TOJÁS ELADÁSA KÖRÜL, Két évvel ezelőtt a valutaügyészség detektívjei Sopron táján nyomozást folytattak és váratlanul a határszéli erdőben csempész tanyára bukkantak. Megállapították, hogy naponként vagonszámra csempészik át a határon a tojást és lisztet és egyéb élelmiszert, Totoább folytatták a nyomozást és ennek sorén megtalálták azokat a bódékat is, ahol az eladások folytak. Jelentést tettek a tapasztaltakról feletteseiknek és a nyomozati adatok alapján a kir. ügyészség fizetési eszközökkel elkövetett visszaélés miatt vádat emel Tremmel Vn m os, özvegy Hieszberger Konrádné, H^lsenberger Ferenc és Friedl Ferenc soproni kereskedők, Tschurl Jénosné ágfalvai baromfi és tojáskereskedő, mint tettesek, továbbá Rupanovits József soproni nagykereskedő és Klein Sándor ugyancsak soproni terménykereskedő ellen., utőfebi kettővel szemben bűnsegéd! bünrészességért. A vád szerint a ker eskedők mintegy tízmillió tojást adtak el határszéli csempészeknek, de rendszeresen folyt a nullás liszt eladása is: körülbelül 3oo vagonnak megfelelő /3ooo mázsa/ liszt került át tiltott uton a határon, azonban a befolyt exportvalutát nem szolgáltatták be a Nemzeti Bai knak és ezzel törvénybe ütköző cselekményt követtek el. Rupanovits és Klein szállította a többi kereskedőnek az árut és ezért velük szemben csak bűnsegéd! bünrészesség volt a vád. A határszéli csempészéssel kapcsolatos valutabünpert ma tér gyalta a bünte tő törvényszék Lengyel Ernő d-r. tanácsa. Hieszbergerné, Tdchürl János _ . és Klein Sándor nem jelentekmeg, Elsőnek Tremmel Vilmost hallgatta ki az elnök, A kereskedő védekezésében elmondta, hogy 1934 teléh kapott engedélyt a hatóságtól tojáskereskedésre és ennek alapján építette meg árusító bódéját a hidegvizforrás közelében. Az első tizezer darab twjásra nem volt vevő, ugy, hogy vissza is adta a kereskedőnek, de a későbbi szállítmányokkal már sikere volt és csekély haszonnal rendszeresen lebonyolította az ügyleteket a csempészekkel. Hangsúlyozta Tremmel, hogy mindig pengőt kapott az áruért, ha véleélenül Schillinggel fizettek, a valutát, a törvényszék előtt fekvő bizonyítékok tanúsága szerint, a Nemzeti Bank ottani fiókjánál váltotta be. Elmondta még, hogy a csempészek rendszerint éjszaka gyűltek egybe, megtörtént, hogy háromszáz is találkozott a határszélen és az árukkal szétszéledtek az erdőben. Tschurl Jánosné, aki szintén tagadta bűnösségét, azzal védekezett, hogy pengőért adta el Agfalván a tojást. Friedl Ferenc többnyire lisztet adott el a csempészeknek, 8 is jóhiszeműségét hangoztatta, A re gyedik vádlott: Rupanovits József azzal védekezett, hogy nem tudta hová kerül az általa eladott áru.míg Heisenberger szinten jóhiszeműségére hivatkozott .-Ezután kihallgatták a detektiveket, majd Kotsis Miklós ügyészségi alelnök vádbeszéde után a törvényszék valutátörvénybe ütköző vétségben való tettesség, illetve bünsegédi bünrészesség miatt megállapította a vádlottak bűnösségét és Tremmel Vilmost, -.eisenbergert és Frie41t fejenként kéthónapi fogházra, Tschurl Jánosnét hétnapi fogházra Rupanovits Józsefet pedig loo pengő p énzbüntetésre ítélte, de a büntetés végre hajtását valamennyi vádlott esetében próbaidőre felfüggesztette.A törvényszék , miután Tschurl János és Klein Sándor személyével kapcsolatban a vád képviselője a tárgyalás lefolytatása után elejtette-a vádat, megszüntette a további eljárást. Az Ítélet jogerős^ /MOT/ Sy,
