Magyar Országos Tudósító, 1937. október/2

1937-10-28 [166]

MAGYAR ORSZÁGOS TUDÓS ITÓ 6. tör vény széki kiadás. Budapest, 1937. október 28. ... ZU A KÚRIA TELJES ÜLÉSE /l.folytatás./ Lázár Andor igazságügyminiszter'vett elsőnek bucsut a nyugaVombavonuló Oszvald István kúriai elnöktől. - Nagyméltóságod, - mondotta, - majdnem félszázados igazság-^ szolgáltatási működés után búcsúzik a mai teljes ülésen a kúriától, attól az aktivitástól, amelyet az igazságszolgáltatás terén kifejtett. Ez a köz el félszázad nagyméltóságodnak gyönyörű emlékek tárháza, azoké az emlékeké, amelyeket' egyéniségének erejével és képességeinek kiválóságával gyűjtött magának; gyűjtött mint jogtudós, aki a bíróságoknál és a Magyar Jogászegylet elnöki székéből irányította a magyar jogéletet, mint adminisztrátor, aki magas bíróságok élén vezette a bíróságok életi; és mint szerető^szivü, mélységes hitű ember, aki szociális munkásságával a fiatalkorúak felügyelőhatóságának élén is kivette a munkából a maga részét , - Büszkén tekinthet vissza nagymólt óságod mindazokra a területekre, amelyeken életét végigélte s ha én, mint közéleti ember ehhez szerélyesref lexiót fűzhetek, ugy azt mondhatnám, hogy bizonyos irigységgel nézek arra, akinek módjában áll most már meg-megállni az életútján, hogy gyönyörködhessék az élet szépségeiben. Mert mindazok, akikre nagy feladatok végzését bízzák, végigrohanják az életet, vagy az élet rohan el m/ellettük. Soha egy percre nincs megállás, nem tudnak visszatekinteni, a holnap feladatai minduntalan elhomályosítják a tegnap végzett munka emlékét. Nagyméltóságodnak ereje teljes birtokában még módjában van az élet virágos rétje mellett megállni, élvezni annak szépségét, gyűjteni , koszorúba kötni ós odaadni azoknak, akiket szeret. Én azt kívánom, hogy nagyméltóságod életét példaként tekintsék maguk előtt mindazok, akik az igazságszolgáltatás pályájára lépnék. Boldog Jfagyok, hogy együtt működhettem nagyméltóság cd dal, hogy személyileg is érvényre juttathattuk azt a gyönyörű összehangot, amelyre a magyar igazságszolgáltatásnak szüksége var. az összhangot az itélő^biróság és az adminisztratív vezetés között. Soha egy pillanatra sem volt közöttünk véleményeltérés, együttes erővel igyekeztünk elérni az igazságszolgáltatás fenséges céljait, - Mert méltóztassanak elhinni, hogy annak, aki a kormányzat érdeseivel gondolkozva foglalkozik, rá kell jönnie arra az igazságra, hogy a legkritikusabb pillanatokban nem a kormányzati hatalom az, amely egy nemzet életét irányítja, hanem átmegy az irányító hatalom a biróság kezébe, A kormányzat vezeti egy nemzet életét normális viszonyok alapul vételénél, ótt azonban, ahol jogsérelmek történnek egyeseken^ amikor jogsérelem követte tik el a nemzettel vagy a társadalommal szemben, annak elintézése már kiemelkedik a kormányzat feladatköréből, ennek a vitának elintézése a biróság kezében van. És mivel a biróság kezébe megy át a nemzet élete , a társadalom ellen intézett törvényellenes támadások elbírálása s az elbírálás mikéntjében mutat a biróság utat arra

? hogy h'Ogyan keli a nemzetnek a jövőben viselkedni, óriási nagy felelősségérzet kell, hogy áthassa a bíróságot és óriási felelősség terheli ezekben a pillanatokban Ítélkezésénél, amely a jövőt hivatott szabályoznia Nagyméltóságod bölcseségével mindig megtalálta az igaz utatj tudta, hogy a biróság, ha igazságot akar szolgáltatni, nemcsak a multat egyenlíti ki a törvény paragrafusai alapján, hanem minden Ítéletének jövőbeli következményeit átfontolva kell, hogy meghozza döntésé t,' Nagyméltóságodnak és a vezetése alatt álló kúriának mindenkori bölcsesége tette azt, h ogy ebben az országban az igazságszolgáltatás tekintélye soha nem ingott meg, hogy az igazságszolgáltatás a nemzet ós a társadalom védelméb en is mindig megtalálta azt a'bölcs módot, amellyel Ítéletében a nemzet jövő viselkedését kijelölte. Ezt köszönöm én nagyméltóságodnak és a v ezetése alatt álló bíróságnak, - 3 most saját köszönetemnek szerény előrebocsátása után engedj e meg, hogy tolmácsolója legyek annak a köszönetnek, amelyet a f őméltóságu kormányzó ur fejez ki nagyméltóságod iránt. Engem ért az a tisztesség , hogy átnyújtsam nagyméltóságodnak e köszönet ós elismerés látható jelét, az első osztályú magyar érdemkeresztet, - Kérem nagyméltóságodat, fogadja szeretettel kezemből a legfelsőbb kitüntetésnek ezt a külső jelét s tekintse ugy, mint az-államéletért legfelsőbb fokon felelős első magyar ember köszönetét és elismerését. /Folyt.köv,/-XH, S) r fi . M.^.m.