Magyar Országos Tudósító, 1937. október/2

1937-10-28 [166]

MA.GYAR ORSZÁC-OS TUDÓSÍTÓ törvényszéki kiadás. Budapest; október 28, 'mm

m ZU A KURIá ' :'."n?S ELESE.../%. folytatás*/ - Azt kivonom nagyraéltóságodnak - fejezte be szavait'az igazságügy miniszter - hogy harmonilrus életének hátralévő szép részét, amely az emlékek élvezetéből, a szépségnek élvezetéből állhat, minól tovább, minél boldogabban tölhesse és továbbra is résátvehessen máshelyen az igazságszolgáltatás irányító munkájában s tartsa meg barátságában mindazokat, akiket eddig is barátságára méltatott, Osvald István dr, mély meghatottsággal vette át az igazságügyminisztertől á magas kormányzói kitüntetést: - Ép ugy, mint háromévvol ezelőtt, amikor az ólnöki tisztem elfolalásakor a hivatalos esióim letétele után, ugy most is, amikor ozt a tisztemet leteszem, elsősorban szeré tett hazánk államfőjéhez, Magyarország kormányzójához irányul a hálaszavam, A világháború és a társadalom rendje elleni lázadások után bekövetkezett erkölcsi és anyagi káoszban'a. Gondviselés rendelte ó'föméltoságát a már-már csüggedő nemzetünk élére, Ofömél-" tósága saját személyének kockáztatásával vállalta Magyarország ujjáterom* tósének munkaját és kormányzásának áldását immár tizennyolcéven'át élveztük. Én Ölöméit°ságától nyertem el a kir,'kúrián a tanácselnöki, majd a másodelnök! és végül az elnlci kinevezésemet

t az ő kénéből kaptam a titkos tanácsosi méltósággal való kitüntetésemet, a mai napon pedig azt a magas' kitüntetést, melyet nagyméltóságod Volt kegyos nekem átnyújtani^ Átérzem, hogy ez a kitüntetés nemcsak nekem, de mindazoknak a biroknak szol, akik a magyar igazságügyet önfeláldozással szolgálják és közreműködnek abban, hogy a magyar igazságszolgáltatás a magyar nemzet ragyogó kincse maradjon. Az elnök ezután rendkivül meleg szavakkal fordult Lázár An»dor .igazságügyminiszter felé: - Nagyméltóságod a közeüimultban töltötte be igaz ságügyminiszteri munkálkodásának ötödik esztendejét.. Ily hosszutartamu igazságügyi kormányzás nagyméltóságod kevés elődjének jutott s ezért "megragadtuk az" alkalmat, hogy esttel lene iád nak köszönetünket fejezzük ki, hogy a ftífelü-' gyeleti jogot, ezt a nagy körültekintést és tapintatot igénylő hatáskört, mindenkor külső befolyástól menten, a biroi munka függetlensége érdekében méltóztatott gyakorolni, - En a birói működésemnek végére értem, de nagyon jól esik nekem, hogy a főfelügye etet gyakorló igazságügyminiszter érdemesnek Ítélte szerény működésemet arra, Pogy a legmagasabb hely figyelmét reám irá~" nyit3d és ennek a kitüntetésnek az alakjában az elismerést nekem kieszközölje/-azt ebben az ünnepi ülésben nekem átnyújtsa,.Ezt hálásan köszönöm és kérem nagymóltóságodat, hogy köszönetemet a kormány valamennyi tagja előtt, különösen a miniszterelnök ur előtt tolmácsolni kegyeskedjék. Ezután Töreky Gí.za dr, kúriai másodelnök mondott meleghangú búcsúztató beszédet: - Elhangzót tik az ünnepélyes szavak - mondotta - amelyek a kúriának tudomására adták, hogy Osvald István a'kormányzó 8főméltóságának legfelsőbb kitüntetése mellett nyugalor'y vonul. Itt a kúrián mindenki tisztában van ennek az eseménynek a jelentőségéveli amely azt jelenti, hogy a kúria kiváló elődök méltó utódját veszti el, A kúria gyarapodása jelenti az egész igazságszolgáÓLtatás gyarapodását, a tturia vesztesége az egész igazságszolgáltatás veszteségét jelenti, Osvald István nyugalombavonulása veszteséget jelent az egész igazságszolgáltatásra nézve. Osvald István h&m.tali pályája' - folytatta Töreky másodelnök - mintaképe a felfelé ívelő pályafutá snak.*-Ezután hangsúlyozta, hogy Osvald István csak formailag fejezi bé birói működését, mert az igazi nagy birák'tovább biráskodnak akkor is, amikor már régen elhagyták bírói széküket. Sok ember a " messze határon túlról is szeretettel gondol Osvald Istvánra és'az ő sze> mélyén keresztül a magyar igazságszóigáltatás magasrendűségére. Mindenkor kisérni fogja birótársainak és a kúriának tisztelete, nagyrabecsülése ós múlhatatlan szere te te „ /Folyt. köv./Ky,