Magyar Országos Tudósító, 1937. október/2

1937-10-28 [166]

8, törvényszéki kiadás* Budapest, 1937. október 28. -.--ZU TÁBLAI TELJES •..LÉS.../2. folytatás./ a bírói pályára léptem, a mai napig, megszakítás nélkül; olyan munkakör ju tott osztályrészemül, melynek ellátása nekem csak öröm volt és boldogság. Mindég rajongtam hivatásomért. Negyven esztendőt, kevés megszakítással, állandóan vezetőállásban töltöttem. Nem tagadom, hogy'fáj Istenhozzádot mondani annak a pályának, mélyet rajongásig szerettem, fájdalmas bucsut •• mondani ennek á testületnek, melynek kebeleben feledhetetlen évtizedeket töltöttem el; - mégis méltóztassanak elhinni: szívesen vonulok nyugalomba. Szívesen, mert a pihenés ideje elérkezett, " - A búcsúzás órája ban mélységes hálával emlékezem meg felügyeleti hatóságaimról és pedig elsősorban azokról az igazságügy miniszterekről, akik alatt szolgálni szerencsém volt. A nagy Szilágyi Dezsőtől kezdve igazságügyminisztereim mind kegyes jóakaratukkal tüntettek ki és ezt" a kegyes jóindulatot jelenlegi igaz ságügyminiszterem: Lázár Andor önagyméltósága is kimutatta mindvégig. Mélységes hálával emlékszem meg egykori törvényszéki vagy táblai elnökeimről. Tudatában Vagyok annak, hogy nekik kimondhatatlan sokat köszönök, mert amit elértem, azt kizárólag feletteseimnek köszönhetem. Az elnök ezután névszerint is felsorolta egykori hivatali fel letteseit, köztük különös melegséggel emlékezett meg Juhász Andorról, • akinek közvetlen főnöksége alatt csaknem huszonnégy esztendőt töltött el. Ugyancsak mélységes halával emlékezett meg bir°társairól, akiknek a részéről mindenkor "csak jóindulatot és szeretetet tapasztalt, - Ennek vo3b köszönhető az a párját-dsitkitó harmonikus viszony, amely bennünket összefűzött, melyet soha feledni nem fogok s amelyre mindig büszke leszek. Rendkívül meleg szavakkal emlékezett meg Degré dr. elnök a" főügyészség és az ügyészségek munkásságáról, a vádhatósággal való harmonikus eeszeköttetóseiről, - Birótársaim tanúsíthatják - fejezte be beszédét Degré Miklós" - hogy éh mindig arra törekedtem, hogy a szolgálatot amennyire csak lehetséges volt, mindenkire nézve kellemessé tegyem. Móltányos óhajok elől soha" el nem zárkóztam. A természet rendjénél fogva sok idő már nem lehet előt-" tem. de aráig élek, hálás szeretettel fogok visszaemlékezni pályatársaimra, elsősorban a budapesti Ítélőtáblára, annak biráira és tisztviselőire• Kérésem az, hogy tartsanak meg szeretetükben és kinevezendő utódom működését" támogassák ugyanazzal a jóindulattal, amilyennel az én működésemet támogatni szivesok voltak. Ezzel a könnyekig meghatott elnök a teljes ülést bezárta. Mindenki az emelvény elé tódult és magasrangu, kisebb beosztású birák sor- " ra percekig rázták, könnyes szemekkél;"a távozó Degré Miklós kezelt,/MOT/Ky—-A KÚRIA TELJES ÜLÉSÉN LÁZÁR ANDOR IGAZSÁGUGYMINISZTER ÁTNYÚJTOTTA A TÁVOZÓ 0SVAID ISTVÁN ELNÖKNEK A KORMÁNYZÓ MAGAS KITÜNTETÉSÉT, A magyar királyi kúria csütörtökön délelőtt 11 órai kezdettel rendkívüli ' teljes ülést tartott, amelynek egyetlen tárgya volt a nyugalombavonuló Osvald István dr. elnök elbúcsúztatása. A teljes ülésen megjelent Lázár An- " dor dr. igazságügyminiszter, Mikó Ferenc és Berezel Jenő igazságügyi államtitkárok társaságában, valamint a felső és az alsőbiröságok vezetői és bírái, a koronaügyészség, a főügyészség és az ügyészségek tagjai rendkívül nagy számban, Osvald István dr. elnök meleg szavakkal üdvözölte Lázár Andor dr. igazságügyminisztert, majd dr, Koos Miklós kúriai biró felolvasta az elnök hyugalomba^helyezésére vonatkozó hivatalos átiratokat. Ezek szerint Osvald István dr. 1937 év október ho 31-ik napján, a törvényes korhatárt elérvén, saját kérelmére nyugalomba vonul. /Folyt. köv./Ky,