Magyar Országos Tudósító, 1937. augusztus/2

1937-08-24 [162]

MAGYAR ORSZÁGOS TUDÓSÍTÓ Törvényszéki szerkesztősége: V, Markó-utca 27. sz., I. emelet 26. Telefonok: 1-252-34. 1-252-35 Szerkesztésért és kiadásért felelős: NÉMETH IMRE« 1, törvényszéki kiadás. Budapest, 1957. augusztus 24. —A BÍRÓSÁG MARASZTALÓ ÍTELETE UTÁN A NEMZETI BANK CSUPÁN ÖTSZÁZALÉKOS TŐKETÖRLESZTÉST ENGEDÉLYEZETT AZ ADÓSNAK. A Dunabank részvénytársaság pozsonyi bejegyzett ceg a budapesti kir, torvényszék előtt 17o.ooo csehkorona és járulekai iránt pert indított Le- _ dovszkv Géza budapesti lakos ellen. A biróság marasztaló Ítelete utan az alperes fellebbezéssel élt és egyidejűleg a biztosítási végrehajtás fogan natositásának elkerülése végett birói letétbe hely*ezett a marasztalási összegnek megfelelő értékpapírokat., A per végén arra való tekintettel, hogy külföldi hitelező javára itélt meg*a biróság követelést, ki'kellett Verni a Magyar Nemzeti Bank határozatát, illetve engedélyét arra, hogy az adós miként fizetheti vissza a megitélt követelést; A Magyar Nemzeti Bank határozatával csak arra adott engedélyt az adósnak, hogy a tőketartozásra évi öt százalékot törleszthet ugy, hogy a fizetés napján jegyzett devizaárfoly>amok középárfolyamán át számi tva pengőben teljesítse a résztörlesztést. Ilyen ügyállás után Ledovszky Géza visszakövetelte azokat az értékpapírokat, amelyeket az elsőfokú marasztaló ítélet meghozatala után a biztosítási végrehajtás elkerülése végett birói letétbe helyezett, Ezért^ most már Ledovszlry Inditott pert a Dunabank részvénytársaság pozsonyi cég ellen és keresetében a 3o,ooö pengő értékű értékpapíroknak a kezeihez való visszautalását szorgalmazta. Olyan Ítéletet kért, hogy a biróság kötelezze a Dunabankot az értékpapírok kiadásának tűrésére, Dr, Pethő Tibor budapesti kir. törvényszéki biró Ledovszky Géza ezirányu kersetét most elutasította olyan indokolással, hogy a letétbe helyvezett értékpapírok a Dunabank követelésének biztosítására is szolgálnak és nem változtat a biztositék sorsán az, hogy a Magyar Nemzeti Bank a marasztalási összegnek csupán részletekben való teljesítését engedélyezte. /MOT/ G. •— MIKOR VAN HELYE FEGYELMI ÍTÉLET BIRÓI FELüXVIZSOÁIATÁNAK? Farkas Ignác hajókormányos évek hosszú során át az Első Dunagőzhajózási Társaság szolgálatában állott. Néhány évvel ezelőtt Farkas ellen fegyelmi eljárást indítottak, amelynek folyományaképp állásából fegyelmi uton elbocsátották. A hajókormányos a fegyelmi ítélet jogerőre emelkedése után a budapesti kir. törvényszéknél'pert" inditott a Dunagőzhajózási társaság ellen és^arra kérte a bíróságot, hogy a fegyelmi uton történt elbocsátását kimondó határozatot a törvényszék hatálytalanítsa. Azzal érvelt a felperes, hogy a fegyelmi során több jogszabálysértés történt, nem is az illetékes fegyelmi szerv indította meg az eljárást, a tanúvallomást jegyzőkönyv vek hiányosak, azokat nem olvasták föl a tanuk előtt, de különben is az ő és védőjének távollétében hallgatták ki a fegyelmi ügy tanult. Követelte ezenfelül a hajókormányos, hogy az évek során át nyugdijjárulék cimén . befizetett összeget valorizáltan ítélje vissza számára a biróság, A törvényszék mint fellebbviteli biróság a felperes keresetének azt a részét, amely a fegyelmi úton történt elbocsátást tartalmazó határozat hatálytalanítására irányult, elutasította, mert a felperes által panaszolt jogszabálysértések nem nyertek beigazolást. Egyébként is a biróság a fegyelmi ítélet felülbírálását csak olyan szempontból végezheti, hogy a fegyelmi hatóság illetékes szerv volt-e és a határozatát az eljárási szabályok sérelme nélkül hozta-e. De a törvényszék helytadott a felperes másik kereseti kérelmének és az idők folyamán a koronaösszegekben befizetett nyugdíjjárulék visszafizetését rendelte el. A biróság arra való tekintettel, hogy a DGT kontinentális viszonylatban is jelentékeny folyamhajózási vállalat" s vele szemben szegényjogon perlekedő felperes áll, ezért a törvényszék százszázalékos valorizációt itélt meg ós arra kötelezte az alperest, hogy a felperesnek a nyugdíjjárulékok címén befizetett koronaösszegekért lo5o pengőt térítsen meg. /MOT/'G. . — — ^ yj