Magyar Országos Tudósító, 1936. szeptember/1
1936-09-02 [147]
GÉPKOCSIJÁVAL HALÁLRA GAZOLT EGY KISLÁNYT - H*»ROMHóNAPI FOGHÁZRA ÍTÉLTÉK. Május 7-én délelőtt a Váci-ut 133, számú ház előtt halálosvégü autógázolás történt: Német István soffőr gépkocsijával elütötte Nagy Irén tizéves kislányt, aki olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy néhány perccel a szerencsétlenség után a Madarász-utcai gyermekkórházban meghalt,, Német Kálmán ellen a királyi ügyészség gondatlansággal okozott emberölés vétsége cimén vádat emelt és az ügyet ma tárgyalta a büntetőtörvényszék Lengyel János dr, törvényszéki biré elnökletével. Német Kálmán tagadta bűnösségét. Elmondotta, hogy gróf Batthyány Pálné magánaut°ját vezette és Újpest felől a Vóci-uton a Berlini-tér felé haladt, A gépkocsiban dr. Csikasz Isbván körorvos ült, - Én szabályszerűen vezettem a gépkocsit, megengedett sebességgel a baloldalon haladtam. Láttam, hogy kislányok akarnak átmenni az ^ uttestén és ekkor tülköltem e Az egyik kislány kivált a csoportból és előreszaladt,, a többiek pedig a villamossínen voltak. Hogy a szerencsétlenséget elkerüljem, nyomban fékeztem és jobboldalra fordítottam a kormányt, Hiéiba volt minden erőfeszítésem., a szerencsétlenséget nem tudtam mega .aíffályoznic Azért nem tudtam balra kanyarodni, mert akkor a gyermekek csoportjába vezettem volna az aut°t, Dr, Csikasz István körorvos, a gépkocsi utasa tett ezután tanúvallomást, majd többen arról vallottak, hogy miként történt a szerencsétlenség. Bárány Ervin szakértői vélemény ében azt hangoztatta, hogy Német Kálmán soffőr nem helyesen járt el akkor,, amikor jobbra kanyarodott, mert baloldalon a szabályszerű részen xs lett volna hely az auté számára, A vád és a védőbeszéd elhangzása után a törvényszék bűnösnek mondta ki Német Kálmánt gondatlansággal okozott emberölés vétségében és ezért háromhónapi fogházbüntetésre Ítélte. Az itélet nem jogerős >> /MOT/ P, — FOGHÁZBÜNTETÉSRE ÍTÉLTÉK A VALUTAGANGSZTEREKET „ A büntetötörvényszék Horváth-tanácsa mint valutaügyekben Ítélkező biröság ma folytatta Fischmann József állásnélküli kereskedősegéd, Herzfelder Lajos volt magántisztviselő és Hochberger Ignác kereskedő valutaügyének tárgyalását 9 A vádirat szerint ^'ischmann és Herzfelder erőszakos módon megszerezték ^ochberger Ignác 2616 cseh koronáját és a valutát meg nem engedett módon értékesítették. Fischmann és Herzfelder ellen a valutaügytől függetlenül a cseh koronák kicsalása miatt külön bűnvádi eljárás folyik. Augusztus végén volt az ügyben az első érdemleges tárgyalás, ekkor hallgatták ki a vádlottakat és a tanuk legnagyobb részét» Fischmann beismerte, hogy meg nem engedett módon kicsalta Hochbergertől az idegen pénzt. Elmondta, hogy a Dob-utcában ajánlkozott Hochbergernek. hogy beváltja a nála lévő cseh koronákat és a Király»utca 1„ számú házat jelölte meg : itt lakott szerinte az az ember, aki megveszi a pénzt, El is mentek a jelzett ház elé, ahol Hcohberger átadta a pénzt. Védekezése szerint a cseh koronákkal felment a ház negyedik emeletére, ott átadta egy Kovács nevű embernek, aki azonban "meglógott'' a valutával, - Mire ü ochberger észbekapott és társamat üldözni kezdte, ezalatt a kapun át én is szépen kisétáltam az utcára és "meglógtam", - vallotta a veszedelmes valutagangszter 0 A továbbiak során azt hangoztatta, hogy bűntársa nem a vele együtt letartóztatásba került Herzfelder Lajos volt. Ezután Herzfeldert hallgatta ki a biróság, aki tagadta bűnösségét és szintén'azt hozta fel vélelmére, hogy semmi része nem volt a bűncselekményben. Az elnök megjegyezte, hogy az adatok szerint Ő is tagja a valutagangszfcer bandának, Herzfelder azt válaszolta., hogy csak egyetlen hasonló ügyben vett részt ; ebben az ügyben nem szerepéit,^ Hochberger Ignác kihallgatása során azt adta elő, hogy csak száz cseh koronát akart beváltani., de Fischmann rábeszélésére átadta az egész összeget, A mai folytatólagos tárgyaláson még néhány tanút hallgattak ki y majd a perbeszédekre került sor, Schindler Dezső dr, királyi ügyész a két elsőrendű vádlottal szemben súlyosbította a vádat és indítványozta példás megbüntetésüket. Székely Ágoston dr„ védő felszólalása után a törvényszék ítéletében mind a három vádlottat fizetési eszközökkel elkövetett-vissza/Folyt.köv,/ S Y .
