Magyar Országos Tudósító, 1936. február/2

1936-02-21 [135]

MARK TWAIN EMLÉKEZETE, Szombaton, február 29-én, délután öt órakor igen érdekes ülésf lss« a La Pontaine-Társaságnak, Mark Twain, • a világhírű amerikai humorista emlékezetét ülik meg. Yolland Artúr B, dr

0 egyetemi tanár, a társaság tb. tagja tart angol előadást Twainről

0 Ascher Oszkár pedig Twain humoreszkjeiből ad elő Justus Pál átültetésében. Az ülés második felét Waszile Alexandri román költözés Francois Sauton francia költő foglalja le. Az előbbitől Bardócz Árpád uj műfordításainak bemutatása kapcsán: Vikáfc Béla;, a franciáról ugyané nyelven dr. Kiss Ary ad elő. Belépődíj nincs, vendégeket szívesen látnak. /MOT/B GIOACCHINO VOLPE RÓMAI EGYETEMI TANÁR ELŐADÁSA A TÖRTÉNELMI TÁRSULATBA!'. A MAGYAR-0La3Z TÖRTÉNELMI KAPCSOLATOKRÓL. A Magyar Történelmi Társulat pénteken délután a Magyar Tudományos Akadémia üléstermében H ó m a n Bálint vallás- és közoktatásügyi miniszter elnökletével ülést tartott, amelyen Gioacchino V o 1 p e római egyetemi tanár "Olaszország és Magyarország a renaissance és a risorgimento korában" cimmel nagyszabású előadásban foglalkozott a magyar-olasz történelmi kapcsolatokkal. Az előadást nagyszámú és előkelőközönség hallgatta végigo Jelenvoltak tudományos életünk és a közélet sok kiválósága, közöttük az elnöklő Hóman Bálint vallás- és közoktatásügyi miniszteren kivül a kultuszminisztérium részéről ott voltak még Szily Kálmán és Tasnádi Nacrv András áállamtitkárok, if j, báró Wlassics Gyula h

c államtitkár, Jalsoviczky Károly, Jeszenszky Sándor, Marjay Ödön, Gömöry-Laiml László miniszteri tanácsosok, a külügyminisztérium képviseletéoen báró viilani Lajos követségi tanácsos, az olasz követség részéről Colonna herceg követ, Lo Faro követségi titkár, Calabro a budapesti olasz kulturintézet igazgatója, Pignatelli herceg, a budapesti olzrz fassió vezetője, a Magyar Külügyi Társaság képviseletében Eöttevényi Olivér, továbbá Nemes Antal c, püspök, Eckhart Ferenc, Domancvszky Sándor., Gerevich Tibor, Zambra Alajos, Szentpétery Imre, Horváth János, Mályusz Elemér, Miskolczy István egyetemi tanárok és még sokan mások

G •H ó m a n Bálint elnöki megnyitójában utalt arra, hogy az olasz-magyar kulturális együttműködésről szóló nemzetközi egyezmény értelmében az olasz kormány Budapester Olasz Intézetet létesitett, s Gioacchino Volpe professzort küldte Budapestre, hogy az intézet megnyitásán előadást tartson,. Nagyrabecsült vendégünk - mondotta - a római egyetemen az újkori politikai történelem tanára, az olasz királyi akadémia tagja és volt főtitkára, a Magyar Tudományos Akadémiá'jiak is külső tagja, Egyilca a legkiválóbb olasz tö rténettudós oknak, mestere a tolónak és a szónak egyaránt, nemcsak kitűnő tudós, hanem a • mai olasz szellemi életnek egyik vezető egyénisége. Rósztvesz a nemzetközi tudományos mozgalmakban, s élénk kapcsolatban áll a mi tudós köreinkkel, elsősorban történészeinkkel, Hóman Bálint megnyitó beszédét ezután olasz nyelven a következőképpen folytat tai " Rendkívül érdekes megfi nyelni a magyar és olasz történelem egybevágó eseményeit és kapcsolatait

0 A két nemzet története nem egy esetben párhuzamos ritmusban lüktetett,az egymással szoros kapcsolatban átélt korszakok és a két nemzet közös eszményei következtében

0 E párhuzamos korszakok egyike mintegy hetven évvel ezelőtt folyt le, amiből Olaszország az egységes haza visszaszerzésére irányuló hősi harcainak befejezése előtt állott, mig a baráti Magyarország, amely a dicsőséges U epopeában hittel és hűséggel állott mellette, legalább részben vissza* A nyerte politikai függetlenségét és önrendelkezési jogát, , Ezután-melegen üdvözölte Volpe professzort ós felkérte elő* adása megtartá.sára

a I /Folytatása következik,/