Magyar Országos Tudósító, 1935. november/1

1935-11-05 [132]

/A "KÖLTSÉGVETÉS TÁRGYALÁSA A T0RVENYHAT6 SAGI BEOTTSAG ELŐTT1. folyt./ Csolényi Pál hangoztatta

x hogy'"az ipaifi közigazgatás másodfokon való államonitása"az önkormányzatok súlyon nérolnét 03 az ogész közigazgatás aoritralizálásához) államosításához az olsö lépést jelenti*. Indítaranyozza, hogy a főváros fölterjesztésében nocsak tiltakozzon onnők a torvnok az ólotboleptótós ollón, hanom hivja fol a táístörvényhatóságokat is csatlakozásra, A fojozotot Ógyóbként elfogadja. A követkoző szónok Gál Bonő a kisiparosok ós kiskoroskod ők s ulyo3 holyzotóről bosz.;lt. Kófi a törvényhatósági bizottságot, hasson oda a főváros» hogy ezok a kisenborok"fokozottabb védolombön ró-" szosüljonok és élotlohctősjgoikot mogkönnyitsék, A kisipari és kiskofeskodolni hitolok fokozottabb kielégítése érdekében bocsásson a főváros a Kisipari Hitolint'ézot részére ologondő tőkét és szövetkezeti uton könnyitso mog a kisiparosok és kiskereskedők anyagbeszorzését. Lévai Sándor a közlokodós-rondéezot mogfololő'átszorvozésót kívánja a közlokodós zavartalan biztosítása órdokébonl Az öt.von uj autóbuszból mindonokolött a Rákoczi-uti relációt valósítsák inog. Indítványozza hogy a tarifarevizió során a vonalbérletjogyokot rondszorésitosso a főváros. Végül azt kivonja, hogy az ogyositott, közlokodési rondőrbiró^ág no a Várban logyon, hanom másutt, jobban mogközolithotő holyon. A közlokodési ipari és közgazdasági fojozot részlotos vi- ' tája ezzol lozáródott és sorra korült'a VI. fojozot,a pénzügyi igazgatás, amolynok"W 0 1 f f Károly volt az olsö szónoka, Wolff Károly bovohotésül utalt b^szédébon arra, hogy már az általános vitában hangoztatta,"hogy az állam pénzügyi szaná.lása nom losZ teljes, ha a közületek, községok hó.ztartását ogyidojücn nom szanáljak,"Az állami há.ztartá.3 ugyanis a Korot, amelynek a közülotok háztartása szolgáltatja a tartalmat. A közsé-" gl háztartások jolontékony" része pedig határozottan krízisben van - mondotta, A községi háztartások szanálása igon sürgés, A községok háztartásainál jelcntkoző bajokat ogyos osotokbon szintö"fölülről is olősogitették, könnyünok látszó kölcsönlohutőségok nyújtásával. Ilyónnok tekinti a Spoyor-kölcsönt, moly most annyi közületnek okoz gondot. Az eladósodott és bajokkal küzködő"közülotok azután ogyro-másra emelik a pótadókat. Budapost Székesfőváros ozt a krízist szoroncsero igon jelentékeny mértékben kik rülhotto ós likvidálni tudta. A költs égvetésiben jelentkező doficit ilyen hatalmas költségvetés mollott nom olyan,"komolytól félni kell, vagy amoly komoly nehézségnek számit. Mindazáltal mégis szorveson koll gondoskodni bizonyos megoldásról, amellyel a jövébon ol tudjuk^korülni a doficit emelkedését, A főváros 5,7"millió"p engö" doficitőo,ismétli, nom"jáüszik szoropot ilyon nagy költségvetésnél, különösen akkor, ha látjuk, hogy az államok milyon óriási nagy dÉIcitckkol operálnak, Do ha az 5.7 nillTj£ p^ngőjfc doficit nom is probléma, mégis gondoskodni kóll a hiány omolkodésének elkerüléséről. Az igónyok ugyanis non csökkonnok, sőt elismeri a jogosultságát annak, hógy szociális"vonatkozásban az igények omolEedö tondonciája"szükségszerű. A mai gazdasági'hplyzc tbcn a legjelentősebb probléma a szociális kérdések kiolégitéso. Az igények ozon a túron omolkodnok. -Én - mondotta - ncm'"a mának, hanom"á jövőnek dolgozom, a jövőt nézőm, amikor a 3zékosfőváron~toljositőképossógét szorotném omolni, hogy ozoknok a szociális ós gazdasági föladatoknak a főváros mégjobban mog tudjon felölni, /felénk h^lyo-lésí/ Wolff Károly ezután a főváros és áz állam viszonyáról beszélt. Már a múltkor jelentőm - mondotta - hogy sajátos viszony áll fonn az államháztartás és a -Joözsói háztartás között. Az"állam igyekszik ogyQ3 terhokot a~közületokro átháritanl. Ez olyan'jelenség, amit Budapest Székesfőváros elsősorban önmagán tapasztalhat. Törné"zótos

? hogy a pénzügyök intézője is latja azt az önerőt; amely a székesfővárosban és annak lakosság ban van. Sokszor halljuk, hogy"a főváros 1 olyan anyagi erővol rondolkczik,"hogy ozt vagy azt'még mogtoheti", Szo rintom, mondotta, oz nom mogoldás, Nom holyos kihasználni egy jelentkező orÖt"anélkül: hogy no providoálnánk a jövőbon tolj^sitőképc"ség konzerválásáról. /Altalános holyoslós!/ ' ' '