Magyar Országos Tudósító, 1934. május/1

1934-05-02 [099]

i.íAG-YAR ORSZÁGOS TUDG3IT0 7. törvényszéki kiadási • Budapest,1934, május 2. --- SÚLYOS EEGáH.ZBkNTETÉS.e., IT ELTEK KÉT GAB ON.JGJRESKEDOT VALUTÁVIS SZELES B. NT. eTTEERT. A büntcbee örvényszék Kor v Ab" -tanácsa na tárgyalta a Stern eg Reth termény és raagokoroskodő cég három tagjának 6a egy alkalmazottjának valutnvisssn ólusi bűnügy; b. A királyi ügy sr.ség Stern Sándor, Sbern ^iksa és Róbh Vilmos, a cég tulajdonosai, valamint Frank Miksa ügynök allén íéiz-t.si eszközökkel f oly aeelagosanJ.köv .. '.. átt visszaélés büntette miatt smOlt vádat. Az ügyészség vádirata részletesen elmondja a magkor oskedő cég valutavisszaélési ügyének történetét. Még 1931 nyarán - mondja a vádirat - a devizarendelet kiadása -előtt.a Stern ós Roth cég megállapodó11 egy trieszti cé ggel, amelynek tulajdonosa Haximiiiano 'Czinncr, hogy 22o vagon babot e>p értél Olaszorez 'gba pengő e11-nében, A devizarendelee kiadása utan azeeeban a cég ugy állapodott meg a trieszti kereskedővel, hogy az exportéit bab vételárat ás olasz v ."Hal t dollárban és lírában fizeti. Az ujabb megállapodás ut,.n Stern Sándor, a cég főnöke megjelent a Nemzeti Bankban, felmutatta az üzl-tkö ésről szele köti:velőt s a Nemzeti Banktól felmentés b kapott a valutabeszolgál ta t,,s alol. Később a Nemz e ti Bank rájött arra, hogy a Stern és Róth cég az Olaszországba szállító bt babért valutát kapott és amikor a visszaélést a bank leleplezte, köaal-zbe a vállalatot a valuta beszolgáltatáséra. E t bolkezdvo a S ern és Róth cég csak expor tvelu a bészolgáltatási kötél .?. e:a fcság .. melle ab oxp ortálthat ob t. A Stern és Roth ceg körülbelül 34o.óoo pengőnek meg. elélő valu ...elszolgál tatás i kö tel z ettseg . t vál .alt, de a valutának csak kis részét szolgáltat oa be s a gabonakereskedő cég tagjai körülvelül háromsaázazer pengő értékű valutát zugban érték.esitc ttok. Amikor a Nemzeti Bank tudomást szerzett orrol az ujabb Visszaélésről, mind -n exportot meg eagado t'; a cégtől, A Storn és RÓth cég tagjai a banknak ezt a rendelkezését is kij.aszobaák. Export te.nusitványoko. t sz ..rcz tok Frank Miksa ügynök nevére és az Ő hevében exportáltak vagóntétel. kben babot és gabonán .miit. Összesen 63o.ooo p:ngő értékű külföldi valutát vételeitek be, - mondja a v-áir b és ebből áz összegből csupán 69.ooo pengő értékű valutát szolgai ba ti: k be a Nemz. i Benknak. Amikor a visszaélés a Nemzeti Bank tudomására jutott és vizsgálat iáidult a cégtulajdonosok ellen, Stern Sándor és Mik3a a hatésági kö ---vvizsgálat megá.iusi a.sa céljából az exportra vonatkozó összes könyveket és leveleket el bujtották. A Stern és Róth cég, mint bejegyzett cég, űzi . ti könyvek vezetésire köti zva volt, de a cégtulajdonosok könyvet nea vezettek, hogy a écnzeéi Bankot félr vezethessél:. Cs elcleeienyüke t zletsz rü, n követték el -mondja a v..dir.. t - es ezzel a magyar közgazdas-g éremét i t súlyos.n veszélyezte té.'e. Hosszú idon koraéztül fö 'ars \ forrásuk oz volt, hogy az export által szerzett valutáit zugban eladták és ily inadon körülb. !•. .1 7oowooo pengő értékű valutát vontak el a lka a.a i Banktol. A nyomó zás' sori.n a cégnél errbob t házkuba ás alkalmával 7ooo pengőt foglaltáé: le. Stern Sándor és Stern Miksa a tárgyaláson tagadták bí'ne':.s egüket * Hangoztatták, hogy a nagyarányú babexporttal a magyar közgazee. ságnak nagy hasznot szereztek és szerintük minden tevékenységük hasznára volt az országnak. Azzal Védekeztek, hogy csak sgyideig bonyolították le só játmagúk az exportot s a valutát, amit ez alatt az idő alatt kaptak, bé. is szolgáltatták a Nemzeti Banknak. Később az expor tlaval :ot más cége :r enged ényezték és fogalmuk sem volt arról, hogy a valutát, amit a cégek a külföldre szállitott áruért kaptak, nom szolgáltatták be a Nemzeti Bankhoz, Roth Vilmos és Frank Miksa szintén tagadták bűnösségüket. A törvényszék számos tanút hallgatott ki és ismertet be mindazokat az adatok;.',, amelyek a nyomozás során a külö bei zö exportüzletekre vonatk ozoan kidsrülbek. Kotsis Miklós királyi - ügyész, vádbesz édé ben valamennyi v.'.dldfc súlyos mogbün ebesét indítványozta. A véd Ők hangsúlyozták, hogy a vádlottak működése nem irányult a magyar közgazdaság ellen, /Folyt ,köv -/ P.