Magyar Országos Tudósító, 1933. március/2
1933-03-20 [072]
A FÉRJET C R G AZ IA S.. GkRT ES ZÁRTÖRÉSÉRT, - A F LESÉGET FELIG S'XÜfcíSZá TA3ERT Ff OHAZBÍ NTETE SRE IT-iTkk. Hirsch Lajos 40 éves budapesti ügynöknek két különböze tünpörében is • itélt a napokban a budapesti tábla. Az egyik büntetőper sikkasztásnak tekintendő vétség miatt indult meg az ügynek e] len, és padig zártörés következteben. A kecskeméti járásbíróság ugyanis biztcsitási végrehajtást rendele el Hirsch-sel szemben, akinek lakás án különböze textiláru kat le is foglaltak. Később több cég javára ugyanez. 1 : a textiláruk végrehajtás ilag felülfoglaltattak, Hirsch azonban a többszörösen lefoglalt ingóságok' közül, mintegy 33o méternyi különféle kelmcanyagot és egyéb rövidáruéikket elidegenített, az árverés elől önhatalmúlag elvonta s igy a hitelezek követelésének behajtását meghiúsította. Megállapítást nyert, a kecskeméti törvényszék előtt megtartott főtárgyaláson, hogy a textilkészlet nagyobb részét a vádlott válófelben lévő felesége: szül. Topper Zsuzsanna vitte magával, -alefoglalt áru 1 ' másik felét pedig a vádló bt nővére: özv. Szigeti Samuné szállította el saját lakására. A "bíróság Hirsch Lajost emiatt sikkasztásnak tekintendő vétség cimén három heti fogházra és egy évi hivatalvesztésre Ítélte - A tábla Csonka-tanácsa - arra va,lo tekintettel, hogy a vádlott hasonló bűncselekményért égyizben már jogerősen elitéltetett, - a törvényszéki ítéletet jogerőre emelte* A másik bünpömek nemcsak Hirsch La jcs , hanem felesége is vádlottja volt.. Az asszony ugyanis első férje után Lajosmizsén örökölt egy divatáru üzletet s ezt később második férjére: Hirschre irattá át, aki úgyszólván teljesen önállóan vezette a boltot. Hirschék néhány évvel ezelőtt körülbelül boo p-:ngo értékű árut vettek át bizományi eladásra a Szántó Arnold féle budapesti nagyi© reskodö—cégtől.. Az arut a házaspár az üzle '-"~c.n értékesítette, de a befolyt pénzzel mra számoltak el, sőt amikor .ésobb hirschné különvált és elköltözött férjétől, a férfi mintegy végkielégítésül 5ooc pengő értékű árut a db tt át az asszonynak s e cikkek közt a Szántótól bizományba kapott áruk egy része is szerepelt. A bizományi cikkek közül egyes darabok Hirsch nővéréhez: ^zv. Szigetinéhoz kerültek, aki azokat Budapesten elraktároztatta és a deponált árucikkekre 25co pengő összegű kölcsönt is felvett. - A kecskeméti törvényszék a terhelő bizonyitéko': alapján Hirsch Lajosnét sikkasztás vétsgéért hárem heti fogházra, Hirsch Lajost pedig orgazdaság vétsége miatt egy hónapi fogházbüntetésre Ítélte el s egyben ey ob temlegesen kötelezte mindkettőjüket 225 rengő bűnügyi kölesé., megfizető sére.'A büntetés kiszabásánál a törvényszék mindkét vádlott javára, enyhítő körülmenyül tudta be azt, hogy közöttük, mint házaspár között áldatlan viszály dult. - A budapesti tábla jsonka-tanácsa most ezt az Ítéletet is jog röson helybenhagyta. /MOT/EY, —A TÁBLA TCBB HÍRLAPIRoT FÉNZBt/. TET13R1. IT-LT KELEMEN AURÉL Sl.KLLSRE- ELKÖVETETT SA JTóRAGALMAZA3 9ÉTSEGE MIATT. Amikor - néhány évvel ezelőtt - a Kelemen Aurél féle takarmánynagykereskedő cég bizonyos vádak középpontjába került, ezzel az ügsy el több napilap meglehetős részié b ..3 seggel foglalkozott. Kelemen Aurélt, mint ismeretes,, .az ellene emelt vádak alól jogerősen felmentették s ekkor da j tósága Ima z ás 1 pört inditobt néhány hirlapiró ellen, akik véleménye szerint - sértő kitételeket használtak cikkeikben vele czemberi. Igy büntető eljárás indult Kapi Rezső dr., Turcsányi Gyula, kodnyánszky György és Pál József ujságirók ellen, akiket a" büntet otörvényszék a sajtorágalmazás vétségének vádja alól alaki okok miatt felmentett. A tábla Gadó-tanácsa most foglalkozott külön-külön ezekkel a sajtóperekéi 3 az elsőfokú Ítéleteket megserrmisitve, valamennyi vádlett hirlapirot feje a ként loc rengő pénzbüntetésre Ítélte el, /MCT/kY.
