Magyar Országos Tudósító, 1930. november/2

1930-11-12 [049]

, k FŐVÁROS KÖLTSÉGVETÉST TÁRGYALÓ KÖZGYŰLÉSE* k törvényhatóság k?fcgyülését délután nyitotta meg dr.R i p k a Ferenc főpolgármester. Napirend előtt megemlékezett Ernszt Sándor népjóléti miniszternek a nyomorba jutott emberek felsegitósóre indított általános akció' járél és megállapította, hogy ebből a székesfővárosnak is ki kell vennie a.ró' szét, Budapestnek e téren bevált szervezettsége most fokozottabb mértékben lesz ennek az Ínségakciónak segítségére, mivel azonban a feladatok megnövekedése olyan kiadásokkal jár, amelyekre nincs meg a teljes fedezet, a főváros társadalmának is hozzá kelí járulnia a nyomor enyhítéséhez, A törvényhatósági bizottságban a székesfőváros társadalmának vezetői vannak együtt, azok, akik a közéletben általános megbecsülésben részes, ülnek és ssavuk irányítja az embercsoportokat. Ezért arra kéri a törvényhatósági bizottságét, hogy . * e nehéz időkben segítsék a főváros emberbaráti törekvéseit, buzdítsák azokat, akik adhatnak, támogassák Budapest példásan"működő segitxszervoit és tegyenek meg mindent^ hogy minél kevesebb nélkülözés" gyötörje az elszegényedett embereket. Meggyőződése szerint mindenki átérzi a helyzet komolyságát és mindent elkövet, hogy a főváros meg tzdjon felelni emberbaráti kötelezettségének. Ezután elparentálta SzabplGska Mihályt, aki a nemzeti népies iránmpolásáb'an nagy irodalmi'hagy omáhyok követője volt ós nemes lírája a legkiválóbb költők közé emelte,*Indítványozta a főpolgármester, hogy emiekét jegyzőkönyvben örökítsék meg. Bejelentette totoábbá, hogy Hudetz Jlénos építőmester, aki a törvényhatósági bizottságnak két évtizeden át volt tagja, meghalt, Etelékét jegyzőkönyvben örökítették meg, \Napirend előtti felszólalásra P e y e r Károly kapott engedélyt. Arról beszélt, hogy a költségvetés nincs kellően előkészítve, mert. a pénzügyi bizottság azt nem tárgyalta le '; Nehezményezte a költségvetésnek a törvényhatósági tanácsban törtónt tárgyalási módját és komolytalannak mondotta azt, pártja hevében éles tiltakozását jelentette be és közölte hogy a költségvetést tárgyalási alapul sem fogadja el, A. főpolgármester indítványára letárgyalták a tűzoltók pótlékának ügyét és a&hoz egyhangúan hozzájárult^, J o a n «k.,v 1 t s Pál » Horovitz Gábor és Magyar Miklós meleg szavakkal emlékeztek meg a székesfővárosi tűzoltóság nagy érdemeiről

4 Ezután N é m e t h y Béla tanácsnok előadásában hozzájárultak több tüdőbeteggondczó intézeti orvosi állás szervezéséhez,, majd dr, S i p ő o z Jenő polgármester tartotta meg a költségvetési expozéját, - Altalános világválság var., amelyet megéreznek még azok az államok is, amelyeket háborús károáodások nem értek, - mondstta - fokozottan ereszük a nyomasztó gzadasági viszonyok súlyát azonban mi, akiknek Trianon nemcsak külföldi gazdasági kapcsolatait törte ösaze, hanem elrabolta a közgazdaság i%± legjelentősebb tényezőit is, A főváros költségvetése kihatás-t sál van az országra is, de legközelebbről természetesen saját polgárait érdekli. Mindenki törődik azzal, uj terheket jelent-e a költségvetés, vagy pedig megkönnyitl-e a nehéz viszonyokat, A költségvetés jósága azon fordul meg, tud-e a közterhek ós a munkaalkalmak kérdésében a polgárok egyetemét megnyugtató dolgokat produkálni. Kétféle le&et a költségvetése, expanziós vagy kiméleti. Az expanziós költségvetés invesztíciókkal, szeles keretekben ujabb terhekkel dolgozik, a.kiméleti csak a legszükségesebbet fogadja el a polgároktól. Ha visszatekint a legutóbbi tiz esztomdőre, megállaplthatJa, hogy rögtön a jogfolytonosság helyreállítása után Oly rohamosan csökkent a pénz értéke, hogy a fővárosnak ötödére kellett szűkíteni a budgetet. Miden a pénz stabilizálódott^ akkor tágítottak ezeken a kereteken abból a célból, hogy a közüzemekot fejleszteni tudják., A harmadik mozzanat a fejlődés utján a beruházási kölcsönök felvételének ideje volt, A székesfőváros költségvetése mindig kiméleti elveken épült fel, most azonban, amidőn az uj fővárosi törvény szerint szinte személyileg reá hárult a költségvetés minden terhe, még fokozottabb módon kell a további takarékosságra törekednie. A takarékosságot természetesen nem leh~t ugy értelmezni a közületnél, mint a magángaz&aságbai\# nem lehet elbocsátani az alkalmazottak egy részét, mert ez cseöc látszólu-os megtakarítást jelentene, mert ugyanakkor egy virement áll bo a szociálpolitikai részen, tehát a megtakarított pénzt ki kell adni más ciffl alatt, A közszellem azt hozza magával, hogy a fővárosnak egyre több kiadási ágra kell fedezetet találnia, mert ezt tőle "Járják, Ö azt vallja, hogy ki kell elégíteni gazdasági, vallási és kulturális szükségleteket is, mert /Folyt ,köv.,/