MNL-OL-XIX-A-83-b 3406-3435/1967

3411/1967. Svájccal légügyi egyezmény jóváhagyása

16. cikk

A Szerződő Felek légügyi hatáságai a szoros e- gyüttmüködés szellemében.időról-idöre tanácskozni fognak egymással és tájékoztatni fogják egymást abból a célbél.- hogy megbizonyosodjanak a jelen Egyezményben lefektetett elvek betartásáról és az Egyezmény céljainak kielégítő módon történő megvalósításáról. E tanácskozásnak a kérelem beérkezésétől számított 60 napon belül kell megkez- ződnie.

17. cikk

/1/ Ha valamelyik Szerződő Fél kijelölt légiközleke- dési vállalatának légijármüve bajba jut? kényszerleszállást végez, vagy balesetet szenved a másik Szerződő Fél területén, az utóbbi köteles, a körülményektől függően és amennyire ez lehetséges:

a/ felkutatni a hiányzó vagy eltűnt légijármüvet;

Ъ/ intézkedéseket tenni a bajbajutott légijármű

leszállásának elősegítésére;

с/ minden szükséges segítséget megadni az eseménytől sújtott légijármű személyzetének és utasainak;

d/ megóvni az eseménytől sújtott légi járművön fuvarozott árut, poggászt és postát, mielőbb továbbítani rendeltetési helyükre az árut és postát;

e/ megvédeni a légijármüvet és a kijelölt vállalat egyéb tulajdonát;

f/ megőrizni a bizonyit ólokat az esemény kivizsgálása céljából.

/2/ Az a Szerződő Félj amelynek a területén az esemény történt, köteles arról a másik Szerződő Fél légügyi hatóságát azonnal értesíteni és saját hatóságai ellenőrzése mellett engedélyezni, hogy a másik Szerződő Fél légügyi hatóságának és a légijármüvet üzembentartó kijelölt légiközlekedési vállalatának képviselői az /1/ bekezdésben emlitett esemény színhelyét meglátogassák, és ott segítséget nyújtsanak.

MNL OL XIX-A-83-b