MNL-OL-XIX-A-83-b 3311-3370/1967
3320/1967. Romániával idegenforgalmi együttműködési egyezmény megkötése
2 1. cikk A Felek teljes figyelmet szentelnek a Magyar Népköztársaság és a Román Szocialista Köztársaság közötti idegenforgalom fejlesztésére és kiszélesítésére; ennek megfelelően lehetővé teszik a két ország idegenforgalmi szervei, valamint az idegenforgalom fejlesztésében és lebonyolításában érdekelt egyéb szerveik és intézményeik együttműködését. A Felek országaik idegenforgalmi szervei révén bátorítják és megkönnyitik a két ország üdülőhelyeire, történelmi és kulturális, valamint természeti és egyéb idegenforgalmi nevezetességű helyeire, sport- és szakmai rendezvényeire történő csoportos, valamint szervezett egyéni utazásokat. Elősegítik és támogatják az ifjúsági utazásokat és mindent elkövetnek annak fejlesztése érdekében. A két Fél - az egyenlő elbánás elve alapján - elősegíti az egyéni - nem szervezett - idegenforgalom fejlesztését. A Felek intézkedéseket tesznek, hogy utazási irodáik és egyéb idegenforgalmi szerveik csoportos és egyéni utazásokat szervezzenek harmadik országból való, olyan turisták számára, akik a Magyar Népköztársaságot, vagy a Román Szocialista Köztársaságot kívánják meglátogatni. Mindkét Fél abból a célból, hogy növekvő számú turistát szervezzenek harmadik országokból, intézkedéseket tesz, hogy utazási irodáik és egyéb idegenforgalmi szerveik olyan útiterveket és idege 2. cikk 3. cikk 4-. cikk MNL OL XIX-A-83-b
