MNL-OL-XIX-A-83-b 3177-3204/1967
3177/1967. A Szovjet-Magyar Gazdasági és Műszaki-Tudományos Együttműködési Bizottság V. ülése
6.SZ. melléklet 1 MNK és SzSzKSz Tervkizottságainak tájékoztatója az 3971-1975 évekre szélé, a két ország népgazdasági tervei koordinációja tartalmának, metodikájának és munka- röndjének meghatározása érdekében folytatott előzetes ____________tárgyalások eredményeiről._________________ Fo lyé év április hónapban a MNK és -a Szü tervhivatalai előzetesen megvitatták a ^agyar Népköztársaság és a Szovjetunió 1971-1975. évi népgazdasági •‘torvei koordinációjának szervezési kérdéseit. / J Megállapodás történt /abban, hogy a koordinációval kapcsolatban előttünk álló Munkák célja a Szovjetunió és Magyarország legfontosabb kölcsönösen kapcsolatos népgazdasági ágai fej- lesztesenek egyeztetése, melyek kiindulásul szolgálhatnak a MNK és a Szovjetunió 1971-1975. évi népgazdasági tervei kidolgozásához, a fő problémák megoldására vonatkozó kölcsönösen elfogadható lehetőségek feltárása, valamint országaink termelési erőfeszitéseinek egyeztetésére és a kölcsönös áruforgalom bővítésére irányuló intézkedések kidolgozása. Célszerűnek tartják a megoldásra váré problémák komplex kidolgozását, beleértve a beruházások, a termelés, a nüszaki-tudo aanyos együttmiiködés, a termékek értékesítési és szállítási feltételei kérdéseit stb. A Szovjetunióban és az MNK-ban a tervezés és a népgazdasági irányítás uj rendszerére való áttéréssel összefüggésben az előttünk allé tervkoordináció előkészítése és lefolytatása során a Szovjetunióban növekedni fog az ágazati minisztériumok es főhatóságok, Magyarországon az illetékes szervek sze repe és azok felelőssége az említett munkák végrehajtásában. MAGYAR ORSZÁGOS LEVÉLTÁR MNL OL XIX-A-83-b
