MNL-OL-XIX-A-83-b 3051-3095/1967

3064/1967. Magyar-kambodzsai kereskedelmi megállapodásról

2 III, CIKKELY A két Kormány kölcsönösen a lehető legkedvezőbb elbánást bizto­sítja a kicserélendő árucikkekre. Ezek az árucikkek nevezetesen él­vezik a mindkét országban érvényben lévő minimum vámtarifát. A két Szerződő Fél megállapodott abban, hogy mindegyik a másik Fél országában állandó, vagy időleges kiállításokat szervez és biz­tosítja a szükséges kedvezményeket termékeik bemutatására az érvényes törvényeknek és rendelkezéseknek keretein belül. Kambodzsai cégek ügynökeit a Magyar Népköztársaságban és magyar cégek ügynökeit a Kambodzsai Királyságban a két ország honosai közül kell kiválasztani. A jelen Megállapodás alapján létrejött folyó ügyletekre vonatko­zó fizetéseket éppúgy, mint egyéb fizetéseket a két ország között a mindkét országban a devizaellenőrzésre vonatkozó törvények és rendel­kezések keretében US dollárban, vagy egyéb, a két ország Nemzeti Bank­ja által elfogadott más szabadon konvertálható devizában kell teljesí­teni. A Kambodzsai Királyság és a Magyar Népköztársaság közötti áru­csereforgalom szerződései és számlái éppúgy, mint a két ország közötti fizetési okmányok és rendelkezések US dollárban, vagy az előző cikkely­ben előirányzott konvertibilis devizákban lesznek kiállítva. A Szerződő Felek egyike sem reexportálhatja harmadik országba a ' másik Fél országából importált árucikkeket annak beleegyezése nélkül. IV. CIKKELY V, CIKKELY VI. CIKKELY VII. CIKKELY VIII. CIKKELY Magyar Országos Levéltár MNL OL XIX-A-83-b

Next

/
Thumbnails
Contents