MNL-OL-XIX-A-83-b 3376-3420/1966

3385/1966. Magyar-NDK gépjárműforgalmi egyezmény jóváhagyása

EGYEZMÉNY

a Magyar Népköztársaság Kormánya és a Német Demokratikus Köztársaság Kormánya között a nemzetközi gépjárműforgalomról

A Magyar Népköztársaság Kormánya és a Német Demokratikus Köztársaság Kormánya attól a kívánságtól vezérelve, hogy a két ország között és azok területén át gépjármüvei végzett nemzetközi személy- és árufuvarozást szabályozzák, megállapodtak ennek az Egyezménynek a megkötésében.

Ebből a célból kinevezték meghatalmazottaikká:

a Magyar Népköztársaság Kormánya

Kiss Dezső urat,

r \

a Német Demokratikus Köztársaság Kormánya

dr. Volkmar Winkler urat,

akik kellő formában kiállított és helyesnek talált meghatalmazásaik kicserélése után a következőkben állapodtak meg;

I.

Általános alapelvek 1« cikk

/!/ A Szerződő Eelek megállapodnak abban, hogy tovább fejlesztik az együttműködést a nemzetközi gépjármüközlekedés területén,

/2/ A Szerződő Felek a nemzetközi gépjárműforgalom terén folytatott együttműködésének alapját a kölcsönösség és a kétoldalú előnyök képezik.

G

MNL OL XIX-A-83-b