MNL-OL-XIX-A-83-b 3376-3420/1966
3380/1966. Magyar-szír gazdasági megállapodások megerősítése
HOSSZÚLEJÁRATÚ KERESKEDELMI MEGÁLLAPODÁS a Magyar Népköztársaság Kormánya és a Szirxai Arab Köztársaság Kormánya között» A Magyar Képköztársaság Kormánya és a Szix i£\-; Arat Köztársaság Kormánya a Lökés együttélés elvei által vezérelve, csatlakozva az Egyesült Nemzetek Kereskedelmi és Fejlesztési Konferenciájának / UNCTAD / Általános Elveihez, azon óhajtól vezetve, hogy megszilárditsák és elősegítsék a két ország közti kereskedelmi kapcsolatokat, elhatározták, hogy uj Hosszúlejáratú Kereskedelmi Megállapodást kötnek és az alábbiakban állapodtak meg; Mindkét kormány erőfeszítéseket tesz és minden szükséges intézkedést meghoz a két ország közti kereskedelem elősegítése és növelése érdekében. A két ország közti kereskedelem elősegítése céljából a Magyar Népköztársaság Kormánya és a Szir1Áíab Köztársaság Kormánya kölcsönösen és feltétel nélkül a legnagyobb kedvezmény szerinti elbánást alkalmazzák a kölcsönös kereskedelmi kapcsolataikat érintő valamennyi kérdésben. A Szerződő Felek különösen az alábbiak tekintetében biztosítják a fenti elbánás alkalmazását; a/ vám, vámilletákek és bármilyen egyéb adó vagy teher, melyet a másik Szerződő Fél területére exportált vagy onnan importált illetve a területükön tranzitban lévő árukra kivetnek* V'/ az importált, exportált vagy tranzitban lévő áruk importjával, exportjával* tranzitjával, raktározásával és rakodásával kapcsolatos vámszabályok és formalitások, valamint az ezzel kaposolatos illetékek és adók* 0/ import és export engedélyek kiadása. A jelen Megállapodásban biztrsitott legnagyobb kedvezmény szerinti elbánás nem vonatkozik azon különleges előnyökre 1. cikkely 2. cikkely > 3. cikkely a./ melyeket valamelyik Szerződő Fél szomszédos országoknak adott vagy adhat a határforgalom megkönnyitésa érdekében, b./ melyek olyan vámunióiéi származnak, melynek valamelyik Szerződő Fél tagja vagy tagjává válik* Magyar Országos Levéltár ' MNL OL XIX-A-83-b
