MNL-OL-XIX-A-83-b 3341-3375/1966

3346/1966. Török-magyar légügyi egyezmény jóváhagyása

- 3 b/ hogy a lógiközlckedési vállalat tulajdonának túlnyomó része, valamint tényleges ellenőrzése a légiközlekedési vállalatot kijelölő másik Szerződő Félnek vagy állampolgárainak kezében van.

4. Ha a jelen Egyezmény rendelkezéseinek megfelelően a légilcöz- lekcdósi vállalatot vagy vállalatokat kijelölték és felhatalmazták, akkor ezek bármikor megkezdhetik a racgállapodásszorü járatok üzemeltetését az útvonalak egészén vagy egy részén, feltéve, hogy a jelen Egyezmény IC. cikkének rendelkezéseivel összhangban a díjszabás megállapítása ezen járat vonatkozásában érvényessé vált.

4. Cikk

1. Mindegyik Szerződő Félnek jogában áll az üzemeltetési engedélyt visszavonni? a jelen Egyezmény 2. cikkében meghatározott jogok gyakorlásától a másik Szerződő Eél kijelölt vállalatát felfüggeszteni, vagy olyan feltételeket szabni, amelyeket ezen jogok gyakorlása szempontjából szükségesnek itel't:

a/ abban az esetben, ha nem szerzett bizonyságot afelől, hogy az illető légiközlekodási vállalat tulajdonának túlnyomó többsége ás tényleges ellenőrzése a kijelölő Szerződő Félé, vagy ezen Szerződő Fél állampolgáraié, vagy

b/ abban az esetben, ha ez a vállalat a jogokat nyújtó Szerződő Fél jogszabályait vagy előírásait nem tartja be, vagy

c/ ha a vállalat egyéb módon nem az Egyezményben előirt feltételeknek megfelelően üzemeltet.

o

4- <

Hacsak az azonnali visszavonás, az ezen cikk /!/ bekezdésében említett feltételek felfüggesztése vagy betartása nem válik szükségessé a további törvény- és szabálysértések megakadályozása érdekében; ilyen jog gyakorlására csak tanácskozás után kerülhet sor, amelyet az értesítés keltétől számított 45 nap letelte előtt a másik Szerződő Fél légügyi hatóságával kell folytatni.

5. Cikk

I

1. Mindegyik Szerződő Fél a nemzetközi légijáratokon üzemeltetett légi jármüveknek a saját területére való belépésére és onnan valc távozására, valamint a légijármüveknek a Szerződő Fél területén való üzemeltetésére és kormányzására vonatkozó jogszabályait és előírásait a másik Szerződő Fel által kijelölt légiközlckcdési vállalat vagy vállalatok légijármüveire alkalmazni kell.

MNL OL XIX-A-83-b