MNL-OL-XIX-A-83-b 3211-3260/1966

3226/1966. A faji megkülönböztetés kiküszöböléséről nemzetközi szerződés aláírása

-17állam letétbe helyezi az Egyesült Nemzetek főtitkáránál, aki azok másolatait a többi részes államnak megküldi » A nyilatkozatot a főtitkárhoz intézett közléssel bármely időpontban vissza lehet vonni, a visszavonás azonban nem érintheti a Bizottság előtt levő közléseket»

4* A jelen cikk 2e bekezdése értelmében lótesitett vagy

kijelölt szerv a beadványokat jegyzékbe foglalja és a jegyzék hiteles másolatait a megfelelő utón evenkint leteszi a főtitkárnál azzal a feltétellel, hogy a jegyzék tartalmát nem hozzák nyilvánosságra.

5. A panasztevőnek; abban az esetben, ha a jelen cikk 2» bekezdése értelmében felállított vagy kijelölt szervtől nem kap elégtételt, joga lesz arra, hogy az ügyet hat hónapon belül a Bizottsággal közölje*

6, (a) A Bizottság a hozzá eljuttatott minden közlést bizalmasan tudomására hoz annak a részes államnak, amely a jelen Egyezmény valamely rendelkezését állítólag megsértette, de az érintett egyénnek vagy egyenek csoportjának kilétét annak, illetve ■ zoknak kifejezett beleegyezése nélkül nem tárja fel*

A Bizottság névtelen közléseket nem vesz át*

(b) Az értesített állam tartozik három hónapon belül Írásbeli magyarázatot vagy nyilatkozatot benyújtani a Bizottsághoz és abban felvilágositást adni az ügyről és az általa esetleg alkalmazott jogorvoslatról»

7® (a) A Bizottság a bejelentéseket az érintett részes állam

n

MNL OL XIX-A-83-b