MNL-OL-XIX-A-83-b 3191-3240/1965

3210/1965. Magyar-osztrák útlevél- és vámkezelési egyezmény megerősítése és kihirdetése

- lír /2/ Egyebekben a Szerződő Államoknak azok a jogszabályai érvényesek, amelyek a területükön a távközlőberendezések létesítésére, fenntartására és üzemeltetésére vonatkoznak.

18. cikk

Azokat a szolgálati küldeményeket, amelyeket a szomszéd állam utlevélellenőrző- és vámszervei a szomszéd államban levő szerveik részére küldenek - vagy viszont ennek az államnak a szolgálattevői a területi állam posta- vagy vasutigazgatásá- nak bevonása nélkül ás illetékmentesen továbbíthatják. A szolgálati küldeményeket a küldő szerv szolgálati pecsétjével kell ellátni.

V. RÉSZ

Átmenő forgalom

19- cikk

A Baumgarten-Sopron-Deutschkreutz és a Loipersbach/Schattendorf-Sopron-Deutschkreutz

vonalakon lebonyolódó mindkét irányú átmenő for*■

galomban közlekedő vonatokon a magyar szervek ha- tárkezelást nem végeznek. E tekintetben a fennálló megállapodások az irányadók.

VI. RÉSZ

Záró rendelkezések

2o. cikk

Ennek az Egyezménynek értelmezése vagy alkal mazása tekintetében felmerülő véleménykülönbségeket a Szerződő Államok illet ékes hatóságai rendezik.

\

Ez nem zárja ki a diplomáciai utón történő rendezés lehetőségét.

• \

MNL OL XIX-A-83-b