MNL-OL-XIX-A-83-b 3191-3240/1965
3210/1965. Magyar-osztrák útlevél- és vámkezelési egyezmény megerősítése és kihirdetése
- 7 110 cikk /l/ A szomszéd állam szolgálattevője a területi államban mentes mindenféle személyi is dologi szolgáltatás alól. /2/ A szomszéd állam szolgálattevőjének illet ménye mentes a területi állam egyenes adói alól és nem esik devizakorlátozás alá. A szolgálattevő il-r letmény it, vagy ennek megtakaritott részét a szomszéd államba szabadon átviheti. 12. cikk /l/ Ha a szomszédos állam szolgálattevője a területi államban szolgálatának teljesitése közben vagy szolgálatával összefüggésben életét veszti, megsebesül vagy a rajta, illetőleg nála levő dolgok megsérülnek vagy megsemmisülnek, a kártéritési igényre a szomszédos állam jogát kell alkalmazni. /2/ A káresetből eredő igényeket az egyik Szerződő Állam ama birósága előtt is lehet érvé- nyesiteni, amelynek területén a kártéritésre jogosult általános illetékességi ok alapján perelhet. /3/ Azokat a határozatokat és egyezségeket, amelyeket az /l/ bekezdésben emlitett kártéritési igény tárgyában az egyik .Szerződő Állam birósága hozott,, illetőleg ilyen biróság előtt kötöttek, a másik Szerződő Államban - a Magyar Népkö;társaság és az Osztrák Köztársaság között 1965. április 9. napján a hagyatéki ügyekről kötött egyezmény lo. cikke /l/ bekezdés b/ és c/ pontjának, továbbá 12. is 14* cikkének rendelkezései szerint - végrehajtják. A végrehajtást azonban az emlitett egyezmény lo, cikkének /2/ bekezdésében felsorolt okokból és abban az esetben is meg kell tagadni, ha a határozat ellent ites ugyanazon felek között ugyanÁO MNL OL XIX-A-83-b
