MNL-OL-XIX-A-83-b 3366-3400/1964

3370/1964. A magyar-osztrák pénzügyi megállapodások aláírása

III. számú melléklet

Megállapodás a Magyar Népköztársaság Kormánya

és

az Osztrák Köztársaság Kormánya között

a Magyar Népköztársaság által érvényesített egyes követelések rendezése tárgyában.

A Magyar Népköztársaság Kormánya és az Osztrák Szövetségi Kormány a következőkben állapodott meg:

1. c ikk

A Magyar Népköztársaság Kormánya a függő pénzügyi kérdések rendezésére vonatkozó szerződés tárgyalása során igényt támasztott:

a/ a Felten & Guilleaume Kábel-, Sodrony-és Sodronykötélgyár Rt, Budapestnek, illetve az Általános Érték- forgalmi Bank Rt., Budapestnek a Felten & Guilleaume. Fabrik elektrischer Kabel-, Stahl- und Kupferwerke AG. Wien-ben levő érdekeltségére 1.614 darab egyenként 1.000.- RM névértékű /11.298 darab, egyenként 1.000.- S névértékű uj részvény/ erejéig, osztalékokkal és járulékokkal;

b/ az 1944 szeptember^14,-i megállapodás értelmében egy bankkonzorciumnak a Magyar Kereskedelmi- és Közlekedési Minisztérium, a Magyar Földművelési Minisztérium és a Magyar Államvasutak által nyújtott kölcsönnek a Creditanstalt Bankverein és az Österreichische Länderbank A.G.-re eső hányad /kvóta/ visszafizetésére kamatokkal és járulékokkal.

2. cikk

Az Osztrák Szövetségi Kormány a Magyar Népköztársaság Kormányának az 1. cikk szerint a Magyar Népköztársaság által a maga nevében vagy magyar természetes és jogi személyek ne4°

31T-Öf't9éíi .

nji.tL)

MNL OL XIX-A-83-b