MNL-OL-XIX-A-83-b 3366-3400/1964
3370/1964. A magyar-osztrák pénzügyi megállapodások aláírása
‘ V C 4 "a.- 2 vében támasztott valamennyi követelése rendezésére Huszonöt- millió osztrák sillinget fizet. 3. cikk A 2. cikkben megjelölt összeg fizetése a megállapodás hatálybalépését követő 30. napon az Osztrák Nemzeti Bániénál vezetett magyar dollár elszámolási számla javára történik. 4. cikk A 2. cikkben foglalt megállapodás szerinti fizetésre való tekintettel a Magyar Népköztársaság Kormánya, a Magyar Népköztársaságnak és magyar természetes és jogi személyeknek az 1. cikkben megjelölt valamennyi igényét az Osztrák Köztársaságra ruházza át. A Magyar- Népköztársaság Kormánya legkésőbb a Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság között a függőben levő pénzügyi kérdések rendezéséről kötött szerződés ratifikációs okmányainak kicserélése napjáig az Osztrák Szövetségi Kormány rendelkezésére bocsátja az összes rendelkezésére álló bizonylatokat, amelyek az átruházott igények esetleges érvényesitéséhez szükségesek. 5. c ikk A Magyar Népköztársaság Kormánya kijelenti a Magyar Népköztársaság nevében, valamint a figyelembe jövő magyar természetes és jogi személyek nevében, hogy a 2. cikkben megV jelölt összeg megfizetése után és a á. cikkben tervbe vett átruházás megtörténtével az 1. cikkben felsorolt követelések mind az Osztrák Köztársasággal, mind a Kelten & Guilleaume, Fabrik elektrischer Kabel-, Stahl- und Kupferwerke AG., Wien-nel, a Creditanstalt Bankvereinnel és az Österreichische Länderbank AG.-vei vagy egyéb osztrák természetes vagy jogi személlyel szemben véglegesen rendezést nyertek. A Magyar Népköztársaság ezeket az igényeket az Osztrák Köztársasággal szemben.többé nem fogja képviselni vagy diplomáciai utón támogatni. Magyar Országos .Levéltár MNL OL XIX-A-83-b
