MNL-OL-XIX-A-83-b 3366-3400/1964

3373/1964. Magyar-osztrák állategészségügyi egyezménytervezet elfogadása és aláírása

_ 3 közúti forgalomban: Hegyeshalom, Sopron, Kőszeg, Rábafüzes;

repülőforgalomban: BudapestFerihegy;

dunai hajóforgalomban: Győr,

Komárom;

az Osztrák Szövetségi Köztársaság részéről:

vasúti forgalomban: Hegyeshalom, Pamhagen, Sopron, Sopron déli pu., Deutschkreutz és Jennersdorf;

közúti forgalomban: Nickelsdorf /Hegyeshalomban történő állatorvosi vizsgálattal/, Klingenbach /Sopronban történő állatorvosi vizsgálattal/, Rattersford és Heilige nkreutz ;

repülőforgalomban: Graz-Thalerhof, Innsbruck, Klagenfurt, Linz-Hörsching, Salzburg-Maxglan és Wien- Schwechat;

dunai hajóforgalomban: Wien.

/2/ Ha forgalmi érdekek szükségessé teszik, a Szerződő Felek uj határállomásokat állapítanak meg, illetőleg meglévőket megszüntetnek.

/V Közúti forgalomban egypatás és hasitottkörmü állatok, valamint baromfi élő állapotban sem bevitelre, sem átvitelre nem kerülhetnek. A Szerződő Feleknek az állategészségügy tekintetében illetékes legfelső hatóságai /a továbbiakban: központi állategészségügyi hatóságok/ e tilalom alól - ha azzal fertőző állatbetegségek behurcolásának veszélye nem jár -, esetenként kivételt engedélyezhetnek,.

4. c ikk

/l/ A szállítmányok - kivéve, ha az Egyezmény más megállapodást nem tartalmaz —, bevitel és átvitel esetén határállomási állatorvosi ellenőrzés alá tartoznak.

3

MNL OL XIX-A-83-b